fix: Fix https failures on macOS (#3716)

The issue was traced upstream to needle, and resolved in:
 - tomas/needle#392
 - tomas/needle#394
 - tomas/needle#396
 - tomas/needle#398

Closes #3693

Author: joeyparrish

packages/less/package-lock.json

@@ -50,7 +50,7 @@
 		"image-size": "~0.5.0",
 		"make-dir": "^2.1.0",
 		"mime": "^1.4.1",
-		"needle": "^2.5.2",
+		"needle": "^3.1.0",
 		"source-map": "~0.6.0"
 	},
 	"devDependencies": {