Change record script to save camera images in lerobot dataset.hf_dataset

[lukahofer]

Currently when loading a LeRobotDataset that was recorded through the record script, the camera images are not present in dataset.hf_dataset.
When loading the dataset through torch.utils.data.DataLoader this is not an issue. But there might be use cases where someone would want to directly access dataset.hf_dataset.