Skip to content

Commit b56bc2a

Browse files
weblateBigELK176 ≡Nmrawestefonarchsudoasd
authored and
johanmalm
committed
Weblate commits
Co-authored-by: BigELK176 ≡ <[email protected]> Co-authored-by: Jan Rolski <[email protected]> Co-authored-by: Standreas <[email protected]> Co-authored-by: sudoasd <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc-tweaks/fi/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc-tweaks/it/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc-tweaks/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc-tweaks/zh_TW/ Translation: Labwc/Labwc Tweaks
1 parent cfb5264 commit b56bc2a

File tree

4 files changed

+149
-149
lines changed

4 files changed

+149
-149
lines changed

‎data/translations/labwc-tweaks_fi.ts‎

Lines changed: 42 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,30 +6,30 @@
66
<message>
77
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="23"/>
88
<source>Automatic</source>
9-
<translation type="unfinished"></translation>
9+
<translation>Automaattinen</translation>
1010
</message>
1111
<message>
1212
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="24"/>
1313
<source>Cascade</source>
14-
<translation type="unfinished"></translation>
14+
<translation>Kaskadi</translation>
1515
</message>
1616
<message>
1717
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="25"/>
1818
<source>Center</source>
19-
<translation type="unfinished"></translation>
19+
<translation>Keskitetty</translation>
2020
</message>
2121
<message>
2222
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="26"/>
2323
<source>Cursor</source>
24-
<translation type="unfinished"></translation>
24+
<translation>Kursorin alle</translation>
2525
</message>
2626
</context>
2727
<context>
2828
<name>Language</name>
2929
<message>
3030
<location filename="../../src/language.cpp" line="28"/>
3131
<source>Select layout to add...</source>
32-
<translation type="unfinished"></translation>
32+
<translation>Valitse lisättävä asettelu...</translation>
3333
</message>
3434
</context>
3535
<context>
@@ -60,12 +60,12 @@
6060
<message>
6161
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="42"/>
6262
<source>Flat</source>
63-
<translation type="unfinished"></translation>
63+
<translation>Lineaarinen</translation>
6464
</message>
6565
<message>
6666
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="43"/>
6767
<source>Adaptive</source>
68-
<translation type="unfinished"></translation>
68+
<translation>Mukautuva</translation>
6969
</message>
7070
<message>
7171
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="62"/>
@@ -81,58 +81,58 @@
8181
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="101"/>
8282
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="122"/>
8383
<source>None</source>
84-
<translation type="unfinished"></translation>
84+
<translation>Ei mitään</translation>
8585
</message>
8686
<message>
8787
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="102"/>
8888
<source>Button Area</source>
89-
<translation type="unfinished"></translation>
89+
<translation>Painikealue</translation>
9090
</message>
9191
<message>
9292
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="103"/>
9393
<source>Clickfinger</source>
94-
<translation type="unfinished"></translation>
94+
<translation type="unfinished">Vapaa</translation>
9595
</message>
9696
<message>
9797
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="120"/>
9898
<source>Two Finger</source>
99-
<translation type="unfinished"></translation>
99+
<translation>Kaksisorminen</translation>
100100
</message>
101101
<message>
102102
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="121"/>
103103
<source>Edge</source>
104-
<translation type="unfinished"></translation>
104+
<translation>Reuna</translation>
105105
</message>
106106
<message>
107107
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="141"/>
108108
<source>Enabled</source>
109-
<translation type="unfinished"></translation>
109+
<translation>Käytössä</translation>
110110
</message>
111111
<message>
112112
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="143"/>
113113
<source>Disable with external mouse</source>
114-
<translation type="unfinished"></translation>
114+
<translation>Poista käytöstä, kun ulkoinen hiiri kytketty</translation>
115115
</message>
116116
</context>
117117
<context>
118118
<name>QObject</name>
119119
<message>
120120
<location filename="../../src/main.cpp" line="52"/>
121121
<source>Error loading </source>
122-
<translation type="unfinished"></translation>
122+
<translation>Virhe ladattaessa </translation>
123123
</message>
124124
<message>
125125
<location filename="../../src/main.cpp" line="54"/>
126126
<source>Run labwc-tweaks from a terminal to view error messages</source>
127-
<translation type="unfinished"></translation>
127+
<translation>Suorita labwc-tweaks päätteessä nähdäksesi virheilmoitukset</translation>
128128
</message>
129129
</context>
130130
<context>
131131
<name>pageAppearance</name>
132132
<message>
133133
<location filename="../../src/appearance.ui" line="29"/>
134134
<source>Labwc Theme</source>
135-
<translation type="unfinished"></translation>
135+
<translation>Labwc teema</translation>
136136
</message>
137137
<message>
138138
<location filename="../../src/appearance.ui" line="39"/>
@@ -147,7 +147,7 @@
147147
<message>
148148
<location filename="../../src/appearance.ui" line="70"/>
149149
<source>Icon Theme</source>
150-
<translation type="unfinished"></translation>
150+
<translation>Kuvaketeema</translation>
151151
</message>
152152
</context>
153153
<context>
@@ -196,42 +196,42 @@
196196
<message>
197197
<location filename="../../src/mouse.ui" line="54"/>
198198
<source>Left Handed</source>
199-
<translation type="unfinished"></translation>
199+
<translation>Vasenkätinen</translation>
200200
</message>
201201
<message>
202202
<location filename="../../src/mouse.ui" line="71"/>
203203
<source>Pointer Speed</source>
204-
<translation type="unfinished"></translation>
204+
<translation>Osoittimen nopeus</translation>
205205
</message>
206206
<message>
207207
<location filename="../../src/mouse.ui" line="94"/>
208208
<source>Acceleration Profile</source>
209-
<translation type="unfinished"></translation>
209+
<translation>Kiihdytysprofiili</translation>
210210
</message>
211211
<message>
212212
<location filename="../../src/mouse.ui" line="102"/>
213213
<source>flat</source>
214-
<translation type="unfinished"></translation>
214+
<translation>lineaarinen</translation>
215215
</message>
216216
<message>
217217
<location filename="../../src/mouse.ui" line="107"/>
218218
<source>adaptive</source>
219-
<translation type="unfinished"></translation>
219+
<translation>mukautuva</translation>
220220
</message>
221221
<message>
222222
<location filename="../../src/mouse.ui" line="115"/>
223223
<source>Touchpad</source>
224-
<translation type="unfinished"></translation>
224+
<translation>Kosketuslevy</translation>
225225
</message>
226226
<message>
227227
<location filename="../../src/mouse.ui" line="123"/>
228228
<source>enabled</source>
229-
<translation type="unfinished"></translation>
229+
<translation>käytössä</translation>
230230
</message>
231231
<message>
232232
<location filename="../../src/mouse.ui" line="128"/>
233233
<source>disabled</source>
234-
<translation type="unfinished"></translation>
234+
<translation>pois käytöstä</translation>
235235
</message>
236236
<message>
237237
<location filename="../../src/mouse.ui" line="133"/>
@@ -241,12 +241,12 @@
241241
<message>
242242
<location filename="../../src/mouse.ui" line="141"/>
243243
<source>Tap to Click</source>
244-
<translation type="unfinished"></translation>
244+
<translation>Napauttamalla klikkaus</translation>
245245
</message>
246246
<message>
247247
<location filename="../../src/mouse.ui" line="161"/>
248248
<source>Tap Button Map</source>
249-
<translation type="unfinished"></translation>
249+
<translation>Napautustoimintojen järjestys</translation>
250250
</message>
251251
<message>
252252
<location filename="../../src/mouse.ui" line="169"/>
@@ -261,73 +261,73 @@
261261
<message>
262262
<location filename="../../src/mouse.ui" line="182"/>
263263
<source>Tap and Drag</source>
264-
<translation type="unfinished"></translation>
264+
<translation>Napauta ja raahaa</translation>
265265
</message>
266266
<message>
267267
<location filename="../../src/mouse.ui" line="212"/>
268268
<source>Drag Lock</source>
269-
<translation type="unfinished"></translation>
269+
<translation>Lukitse raahaus</translation>
270270
</message>
271271
<message>
272272
<location filename="../../src/mouse.ui" line="229"/>
273273
<source>Three Finger Drag</source>
274-
<translation type="unfinished"></translation>
274+
<translation>Kolmisorminen raahaus</translation>
275275
</message>
276276
<message>
277277
<location filename="../../src/mouse.ui" line="246"/>
278278
<source>Middle Button Emulation</source>
279-
<translation type="unfinished"></translation>
279+
<translation>Keskipainikkeen emulointi</translation>
280280
</message>
281281
<message>
282282
<location filename="../../src/mouse.ui" line="263"/>
283283
<source>Disable While Typing</source>
284-
<translation type="unfinished"></translation>
284+
<translation>Poista käytöstä kirjoitettaessa</translation>
285285
</message>
286286
<message>
287287
<location filename="../../src/mouse.ui" line="280"/>
288288
<source>Click Method</source>
289-
<translation type="unfinished"></translation>
289+
<translation>Napautustapa</translation>
290290
</message>
291291
<message>
292292
<location filename="../../src/mouse.ui" line="288"/>
293293
<location filename="../../src/mouse.ui" line="329"/>
294294
<source>none</source>
295-
<translation type="unfinished"></translation>
295+
<translation>ei käytössä</translation>
296296
</message>
297297
<message>
298298
<location filename="../../src/mouse.ui" line="293"/>
299299
<source>buttonareas</source>
300-
<translation type="unfinished"></translation>
300+
<translation>näppäinalueet</translation>
301301
</message>
302302
<message>
303303
<location filename="../../src/mouse.ui" line="298"/>
304304
<source>clickfinger</source>
305-
<translation type="unfinished"></translation>
305+
<translation type="unfinished">vapaa</translation>
306306
</message>
307307
<message>
308308
<location filename="../../src/mouse.ui" line="306"/>
309309
<source>Scroll Method</source>
310-
<translation type="unfinished"></translation>
310+
<translation>Vieritystapa</translation>
311311
</message>
312312
<message>
313313
<location filename="../../src/mouse.ui" line="314"/>
314314
<source>twofinger</source>
315-
<translation type="unfinished"></translation>
315+
<translation>kaksisorminen</translation>
316316
</message>
317317
<message>
318318
<location filename="../../src/mouse.ui" line="319"/>
319319
<source>edge</source>
320-
<translation type="unfinished"></translation>
320+
<translation>reunasta</translation>
321321
</message>
322322
<message>
323323
<location filename="../../src/mouse.ui" line="324"/>
324324
<source>onbuttondown</source>
325-
<translation type="unfinished"></translation>
325+
<translation type="unfinished">painikepainettuna</translation>
326326
</message>
327327
<message>
328328
<location filename="../../src/mouse.ui" line="337"/>
329329
<source>Scroll Factor</source>
330-
<translation type="unfinished"></translation>
330+
<translation>Vierityskerroin</translation>
331331
</message>
332332
</context>
333333
</TS>

0 commit comments

Comments
 (0)