docs: add comprehensive agent integration guide Introduces Agent-Integration.md as the primary documentation focusing on how to use xdebug-mcp with different AI agents and IDEs: - Installation and configuration for Claude Code, Cursor, Cline, VS Code, Copilot, Windsurf, JetBrains IDEs - Usage examples and capabilities for each agent - Common debugging tasks with agent-specific approaches - Docker integration examples - Configuration comparison reference table - Troubleshooting by agent type This represents a shift from standalone Xdebug documentation to agent-centric integration guides, reflecting actual user workflows where xdebug-mcp is used as a backend for AI-assisted debugging.