diff --git a/go.mod b/go.mod
index 449602346..3dcaacd62 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -13,10 +13,10 @@ require (
 	k8s.io/api v0.35.5
 	k8s.io/apimachinery v0.35.5
 	k8s.io/client-go v0.35.5
-	knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260525150729-19b7e45aed4b
+	knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260527024141-9584f25b469c
 	knative.dev/hack v0.0.0-20260428014158-b2a37f1b6e7b
-	knative.dev/networking v0.0.0-20260527020442-aa0666dcab3e
-	knative.dev/serving v0.49.1-0.20260525133029-a4ab6ebc4761
+	knative.dev/networking v0.0.0-20260529020035-305789141b2b
+	knative.dev/serving v0.49.1-0.20260528202932-e25c1a2cd5a0
 )
 
 require (
@@ -105,7 +105,7 @@ require (
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
 	knative.dev/eventing v0.49.1-0.20260521032925-b4a23c85e4bb // indirect
-	knative.dev/pkg v0.0.0-20260526162440-71f6ad65d251 // indirect
+	knative.dev/pkg v0.0.0-20260528184932-0dbbb5a7d623 // indirect
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a90e3624c..3ae1886ce 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -303,18 +303,18 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 h1:Y3gxNAuB0OBLImH611+UDZ
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912/go.mod h1:kdmbQkyfwUagLfXIad1y2TdrjPFWp2Q89B3qkRwf/pQ=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzkbzn+gDM4X9T4Ck=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
-knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260525150729-19b7e45aed4b h1:4+clluseuymH+nseMCpN6t+sALpuNmvrFla9x/JdaFk=
-knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260525150729-19b7e45aed4b/go.mod h1:6GpC3NubeDchHPdMH43eB61CUC7cXXl2tkLqSva54ig=
+knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260527024141-9584f25b469c h1:Wi/H5bGOISXs5Ll7XQ4xlFS2wYZvBVIb6ZFBGQJLpyM=
+knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260527024141-9584f25b469c/go.mod h1:zEKhuemns91ynMsu53ImHISd/N+HANe2RQJ3j0TnXrM=
 knative.dev/eventing v0.49.1-0.20260521032925-b4a23c85e4bb h1:5/Br4CeH58vhttdba0qHo6t1HhACb2xAqefC2QCea74=
 knative.dev/eventing v0.49.1-0.20260521032925-b4a23c85e4bb/go.mod h1:UIhAVSZ2oAsPHZ87PKHzt2xgPF+hHSMdYulCEiWIowA=
 knative.dev/hack v0.0.0-20260428014158-b2a37f1b6e7b h1:MvbV2F2BdI8qKrYYUhDwbUZbX0BAYRSIpXM2TOtTvs0=
 knative.dev/hack v0.0.0-20260428014158-b2a37f1b6e7b/go.mod h1:L5RzHgbvam0u8QFHfzCX6MKxu/a/gIGEdaRBqNiVbl0=
-knative.dev/networking v0.0.0-20260527020442-aa0666dcab3e h1:SjgT0975DcOvmtO7ISD6c6pdCklPSg7Ap6l3fl+Sd3A=
-knative.dev/networking v0.0.0-20260527020442-aa0666dcab3e/go.mod h1:OxucqHsN/rXTOpRyuY1B1cKUPzk6aqHpu11LE7WBmkE=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20260526162440-71f6ad65d251 h1:BcWj5go8vZotFKrbv1NnoChA3x9Jy+qFTL1YVJ7QQ8s=
-knative.dev/pkg v0.0.0-20260526162440-71f6ad65d251/go.mod h1:3/ACpFr1GwpmELPWoBIIlQc8YMZ9KqdhsE4xNbEDbbo=
-knative.dev/serving v0.49.1-0.20260525133029-a4ab6ebc4761 h1:sMzH0aGAhh3/02LIWqujX2KxiCD2UKHtJ/cxoz7zal0=
-knative.dev/serving v0.49.1-0.20260525133029-a4ab6ebc4761/go.mod h1:x6gbqpd3gVwoWKQHHfvreavfym7Ls6nFqrqbDR94WNY=
+knative.dev/networking v0.0.0-20260529020035-305789141b2b h1:bVEeZ66aokJjPNHA8gwcEw6bbU/Lxhbt3jQyy4QZPP8=
+knative.dev/networking v0.0.0-20260529020035-305789141b2b/go.mod h1:upXhnYXpr11YRpKlKiGTB4hzDTn4kUJ7gqDaqMFJaoo=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20260528184932-0dbbb5a7d623 h1:6tCZr0uzT5ZLDQHmYHTmvX/6WKHsLBAlmY2b2p+k6Bc=
+knative.dev/pkg v0.0.0-20260528184932-0dbbb5a7d623/go.mod h1:3/ACpFr1GwpmELPWoBIIlQc8YMZ9KqdhsE4xNbEDbbo=
+knative.dev/serving v0.49.1-0.20260528202932-e25c1a2cd5a0 h1:8wYknSI5B97fhadFtGYDVaSQOwvHHzOq43Euper8bKc=
+knative.dev/serving v0.49.1-0.20260528202932-e25c1a2cd5a0/go.mod h1:nP38XTzAhFEKAD+JMwMuFI/qqUbKhnUBgbFWGnvxQFk=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0 h1:DsLDXCi6jR+Xz8/xd0Z1PYl2Pn0TyaFMOPPZIj4inDM=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.1.0/go.mod h1:ZH4lHrL2sDi0FHZ9jjneb8kKnGzFWyrTya35sWUTrRs=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
diff --git a/vendor/knative.dev/pkg/tracker/enqueue.go b/vendor/knative.dev/pkg/tracker/enqueue.go
index 88d0254b3..f04928d3c 100644
--- a/vendor/knative.dev/pkg/tracker/enqueue.go
+++ b/vendor/knative.dev/pkg/tracker/enqueue.go
@@ -277,8 +277,8 @@ func (i *impl) GetObservers(obj interface{}) []types.NamespacedName {
 				keys = append(keys, key)
 			}
 		}
-		if len(s) == 0 {
-			delete(i.exact, ref)
+		if len(ms) == 0 {
+			delete(i.inexact, ref)
 		}
 	}
 
@@ -309,7 +309,7 @@ func (i *impl) OnDeletedObserver(obj interface{}) {
 	for ref, matchers := range i.inexact {
 		delete(matchers, key)
 		if len(matchers) == 0 {
-			delete(i.exact, ref)
+			delete(i.inexact, ref)
 		}
 	}
 }
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 5859cf93c..e023e4917 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -926,7 +926,7 @@ k8s.io/utils/net
 k8s.io/utils/pointer
 k8s.io/utils/ptr
 k8s.io/utils/trace
-# knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260525150729-19b7e45aed4b
+# knative.dev/client/pkg v0.0.0-20260527024141-9584f25b469c
 ## explicit; go 1.25.0
 knative.dev/client/pkg/apis/client
 knative.dev/client/pkg/apis/client/v1alpha1
@@ -989,7 +989,7 @@ knative.dev/eventing/pkg/eventingtls
 # knative.dev/hack v0.0.0-20260428014158-b2a37f1b6e7b
 ## explicit; go 1.24
 knative.dev/hack
-# knative.dev/networking v0.0.0-20260527020442-aa0666dcab3e
+# knative.dev/networking v0.0.0-20260529020035-305789141b2b
 ## explicit; go 1.25.0
 knative.dev/networking/pkg/apis/networking
 knative.dev/networking/pkg/apis/networking/v1alpha1
@@ -1001,7 +1001,7 @@ knative.dev/networking/pkg/client/clientset/versioned/typed/networking/v1alpha1/
 knative.dev/networking/pkg/config
 knative.dev/networking/pkg/http/header
 knative.dev/networking/pkg/ingress
-# knative.dev/pkg v0.0.0-20260526162440-71f6ad65d251
+# knative.dev/pkg v0.0.0-20260528184932-0dbbb5a7d623
 ## explicit; go 1.25.0
 knative.dev/pkg/apis
 knative.dev/pkg/apis/duck
@@ -1045,7 +1045,7 @@ knative.dev/pkg/test/ingress
 knative.dev/pkg/test/logging
 knative.dev/pkg/test/spoof
 knative.dev/pkg/tracker
-# knative.dev/serving v0.49.1-0.20260525133029-a4ab6ebc4761
+# knative.dev/serving v0.49.1-0.20260528202932-e25c1a2cd5a0
 ## explicit; go 1.25.0
 knative.dev/serving/pkg/apis/autoscaling
 knative.dev/serving/pkg/apis/autoscaling/v1alpha1