Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

resources/i18n/ia.json

@@ -10,6 +10,7 @@
 	"error-downloader-launch-message": "Impossibile lancear le discargator. Kiwix-desktop se initiara ma tote le functiones de discargamento non functionara!",
 	"error-launch-server-message": "Un error ha occurrite!",
 	"error-archive": "Non poter obtener le archivo",
+	"error-opening-file": "Un error ha occurrite durante le apertura del file.",
 	"open-zim": "Aperir file ZIM",
 	"local-kiwix-server": "Servitor Kiwix local",
 	"random-article": "Articulo aleatori",
@@ -24,6 +25,7 @@
 	"reopen-closed-tab": "Reaperir scheda claudite",
 	"browse-library": "Explorar bibliotheca",
 	"open-file": "Aperir file",
+	"save-file": "Salveguardar file",
 	"open-recent": "Aperir recente",
 	"search-article": "Cercar articulo",
 	"search-in-library": "Cercar in bibliotheca",
@@ -45,6 +47,7 @@
 	"donate-to-support-kiwix": "Donar pro sustener Kiwix",
 	"exit": "Exir",
 	"save-file-as-window-title": "Salveguardar file como",
+	"download-finished": "Discargamento terminate",
 	"download-finished-message": "Le documento ha essite discargate.",
 	"file": "File",
 	"edit": "Modificar",
@@ -79,6 +82,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Desktop",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix te permitte haber tote Wikipedia a portata de mano ubique tu va! Sur un barca, in le medio de nulle parte o in prision, Kiwix te da accesso a tote le cognoscentia human. Tu non ha besonio de Internet, toto es immagazinate sur tu computator.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Leger plus sur Kiwix",
+	"about-privacy-policy": "Politica de confidentialitate",
 	"about-release-title": "Edition",
 	"about-source-code": "Iste software es publicate sub le terminos del Licentia Public General de GNU, version 3. Consulta le codice fonte sur <a href='{{GITHUB_URL}}'>GitHub</a>.",
 	"about-version": "Version: {{VERSION}}",
@@ -98,6 +102,9 @@
 	"start-kiwix-server": "Initiar servitor Kiwix",
 	"stop-kiwix-server": "Stoppar servitor Kiwix",
 	"all": "Toto",
+	"all_ips": "Ambes (modo a duo protocollos)",
+	"ipv4": "Modo IPv4 sol",
+	"ipv6": "Modo IPv6 sol",
 	"fulltext-search": "Recerca in texto complete",
 	"pictures": "Imagines",
 	"videos": "Videos",
@@ -168,5 +175,19 @@
 	"save-page-as": "Salveguardar como…",
 	"portable-disabled-tooltip": "Function disactivate in modo portabile",
 	"scroll-next-tab": "Rolar al scheda sequente",
-	"scroll-previous-tab": "Rolar al scheda precedente"
+	"scroll-previous-tab": "Rolar al scheda precedente",
+	"kiwix-search": "Recerca Kiwix",
+	"search-options": "Optiones de recerca",
+	"read-article": "Leger articulo",
+	"read-text": "Leger texto seligite",
+	"read-stop": "Cessar de leger",
+	"stop": "Stoppar",
+	"voice": "Voce",
+	"select-read-voice": "Selige le voce de lectura",
+	"select-read-language": "Selige le lingua de lectura",
+	"save-or-open": "Salveguardar o aperir file",
+	"save-or-open-text": "Que debe Kiwix facer con iste file?",
+	"speed": "Velocitate",
+	"increase-tts-speed": "Pronunciation plus rapide.",
+	"decrease-tts-speed": "Pronunciation minus rapide."
 }

resources/i18n/zh-hant.json

@@ -25,12 +25,12 @@
 	"close-tab": "關閉分頁",
 	"close": "關閉",
 	"reopen-closed-tab": "重新開啟已關閉的分頁",
-	"browse-library": "瀏覽圖書館",
+	"browse-library": "瀏覽文庫",
 	"open-file": "開啟檔案",
 	"save-file": "儲存檔案",
 	"open-recent": "最近開啟",
 	"search-article": "搜尋條目",
-	"search-in-library": "在圖書館裡搜尋",
+	"search-in-library": "在文庫裡搜尋",
 	"find-in-page": "在頁面裡尋找",
 	"set-fullscreen": "設定全螢幕",
 	"quit-fullscreen": "結束全螢幕",
@@ -55,7 +55,7 @@
 	"edit": "編輯",
 	"view": "檢視",
 	"tools": "工具",
-	"window-title": "圖書館 - Kiwix",
+	"window-title": "文庫 - Kiwix",
 	"search": "搜尋",
 	"browse-directory": "瀏覽目錄",
 	"settings": "設定",
@@ -93,7 +93,7 @@
 	"about-report-issue-2": "請在問題中提及版本。",
 	"about-libraries-title": "圖書館",
 	"kiwix-server-running-message": "Kiwix 伺服器正運作中，要在本地網路存取請在：",
-	"kiwix-server-description": "啟動伺服器能允許在本地網路上的其它台電腦以標準網頁瀏覽器來存取您的 Kiwix 圖書館。",
+	"kiwix-server-description": "啟動伺服器能允許在本地網路上的其它台電腦以標準網頁瀏覽器來存取您的 Kiwix 文庫。",
 	"fullscreen-notification": "您現在是處在全螢幕模式。若要離開請按下 ESC 鍵！",
 	"online-files": "線上檔案",
 	"local-files": "本地檔案",
@@ -122,13 +122,13 @@
 	"download-dir-dialog-msg": "新目錄路徑會是：\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "無效通訊埠",
 	"zim-open-fail-title": "無效檔案",
-	"zim-open-fail-text": "ZIM 檔案 <b>{{ZIM}}</b> 無法正常開啓。這將會從您的圖書館裡移除。",
+	"zim-open-fail-text": "ZIM 檔案 <b>{{ZIM}}</b> 無法正常開啓。這將會從您的文庫裡移除。",
 	"monitor-dir-dialog-title": "您確定您要更改監視目錄嗎？",
 	"monitor-dir-dialog-msg": "新監視目錄路徑會是：\n{{DIRECTORY}}",
 	"monitor-clear-dir-dialog-title": "您確定您要更改監視目錄嗎？",
 	"path-was-copied": "已複製路徑",
 	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "這將會停止檢查用於新 ZIM 檔案的監視目錄。",
-	"monitor-directory-tooltip": "所有在此目錄的 ZIM 檔案將會自動添加到圖書館裡。",
+	"monitor-directory-tooltip": "所有在此目錄的 ZIM 檔案將會自動添加到文庫裡。",
 	"next-tab": "移動至下一分頁",
 	"previous-tab": "移動至上一分頁",
 	"cancel-download": "取消下載",