"Edit this page" links in the documentation are broken

If I go to https://katzenpost.network/docs/ and click "Edit this page", I end up in https://github.com/katzenpost/website/edit/main/content/en/docs/_index.md

Docs are actually not part of this repository, so the link should lead to https://github.com/katzenpost/katzenpost/blob/main/docs/_index.md