update styles for property tooltip

Author: javiert-okta

src/features/common/components/json-viewer/json-viewer.module.scss

@@ -76,15 +76,14 @@
 
 .propertyTooltip {
   border-radius: 4px;
-  background: var(--color_bg_state_info_subtle);
-  color: var(--color_fg_on_state_info_subtle);
-  border: 1px solid var(--color_border_state_info);
+  background: var(--color_bg_layer);
+  color: var(--color_fg_default);
+  border: 1px solid var(--color_border_default);
   font-size: 0.75rem;
   line-height: 1.25rem;
   forced-color-adjust: none;
   outline: none;
   padding: 2px 8px;
-  max-width: 150px;
   /* fixes FF gap */
   transform: translate3d(0, 0, 0);
   transition: