adonai-database/faq.php at master · jepfp/adonai-database · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>FAQ - Liederdatenbank</title>
<style type="text/css">
* {
	font-family: helvetica, arial, verdana, sans-serif;
	font-size: 13px;
}

body {
	background-color: #F5F5F5;
}

.question {
	font-weight: bold;
}

.page {
	background: white;
	width: 21cm;
	display: block;
	margin: 0 auto;
	margin-bottom: 0.5cm;
	box-shadow: 0 0 0.5cm rgba(0, 0, 0, 0.5);
	padding: 2cm
}

h1 {
	font-size: 50px;
	font-weight: 300;
	color: #157fcc;
	margin: 0px;
}

h2 {
	font-weight: 300;
	color: #157fcc;
	font-size: 15px;
}
</style>
</head>
<body>
	<div class="page">
		<img src="resources/images/faq.png"
			style="float: right; height: 55px; padding-right: 5px;" />
		<h1>FAQ - Liederdatenbank</h1>
		<h2>Liederbücher & Liednummern</h2>
		<p class="question">Wieso gibt es mehrere Liederbücher?</p>
		<p>In der Datenbank ist jedes Lied einmal gespeichert. Allerdings
			existieren viele Lieder in diversen Liederbüchern mit
			unterschiedlichen Nummern. Für jedes Lied kannst du also angeben,
			unter welcher Nummer man es im entsprechenden Liederbuch findet. Im
			Beamer-Programm kannst du dann einstellen, mit welchem Liederbuch du
			arbeiten möchtest.</p>
		<p class="question">Wie viele Liederbücher gibt es?</p>
		<p>Die Anzahl ist unbeschränkt. Falls du ein weiteres Liederbuch mit
			deinen eigenen Nummern hinzufügen möchtest, schreib uns kurz an
			lieder@adoray.ch.</p>
		<p class="question">Soll ich der Nummer eine 0 voranstellen (z. B.
			045, 046)?</p>
		<p>
			Bitte verzichte auf diese Art der Nummerierung und füge keine
			vorausgehenden Nullen ein. Wenn du das machst, finden andere das Lied
			evtl. später nicht mehr, weil für das Liederprogramm die Nummern 46,
			046 und 0046 alles unterschiedliche Nummern sind.<br>Es ist geplant,
			in einer neuen Version des Liederprogramms alle vorausgehenden Nullen
			automatisch zu löschen. Dabei wird dann auch darauf geachtet, dass
			die Sortierung trotzdem noch korrekt funktioniert.
		</p>
		<h2>Liedtexte und Refrains</h2>
		<p class="question">Wie viele Zeichen haben in einem Refrain oder
			einer Strophe Platz?</p>
		<p>Pro Zeile haben ca. 30 - 50 Zeichen Platz. Wenn du mehr Zeichen auf
			einer Zeile hast, wird das Beamer-Programm die Schrift verkleinern.
			Versuche also eher weniger Zeichen zu schreiben.</p>
		<p class="question">Wie viele Zeilen haben in einem Refrain oder einer
			Strophe Platz?</p>
		<p>Das Beamer-Programm versucht so viele Zeilen wie möglich
			darzustellen. Ca. 6 Zeilen haben gut Platz. Falls du mehr Zeilen
			hinzufügst, wirst du scrollen müssen. Versuche das zu verhindern.</p>
		<h2>Mehrsprachigkeit</h2>
		<p class="question">Was mache ich, wenn ich zur englischen
			Originalversion den deutschen Text hinzufügen möchte (oder
			umgekehrt)?</p>
		<p>
			Füge einfach die Liedtexte in den verschiedenen Sprachen am Ende hinzu.
			Erstelle nicht mehrere einzelne Lieder in den verschiedenen Sprachen,
			sonst findest du die Lieder nicht mehr.<br>Wichtig ist, dass zuerst
			die Strophen und Refrains aufgeführt sind, die man auch auf dem
			Notenblatt findet.
		</p>
		<p class="question">Ich habe ein mehrsprachiges Lied. Wie soll ich den
			Titel benennen?</p>
		<p>
			Es macht Sinn, wenn du zuerst den Originaltitel einfügst und dann,
			getrennt mit einem Schrägstrich /, die Titel in den weiteren
			Sprachen.<br> Beispiel: Revelation Song / Heilig, heilig, das Lamm
			Gottes
		</p>
		<h2>Noten</h2>
		<p class="question">Kann ich die Noten zu einem Lied herunterladen?</p>
		<p>Ja, zu vielen Liedern existieren die Noten in Form eines PDFs.
			Dieses kannst du herunterladen, wenn es verfügbar ist. Ob ein PDF zur
			Verfügung steht, siehst du, wenn du das Lied öffnest.</p>
		<p class="question">Kann ich selbst Noten als PDF zu einem Lied
			hinzufügen?</p>
		<p>
			Ja. Es ist wichtig, dass du wenn möglich auch die Noten zu einem
			neuen Lied hinzufügst oder Noten hinzufügst zu Liedern, die noch
			keine Noten haben.<br> Wichtig beim Hinzufügen der Noten ist, dass
			die Texte im Beamer-Programm mit den Texten auf dem Notenblatt
			übereinstimmen.
		</p>
		<p class="question">Darf ich die Noten eines Liedes ersetzen, wenn
			bereits Noten vorhanden sind?</p>
		<p>
			Wenn du zum gleichen Lied bessere Noten hast (z. B. eine bessere
			Qualität), darfst du die Noten ersetzen. Wenn du eine andere Version
			des Liedes besitzt (z. B. eine andere Melodie, andere Tonart)
			solltest du ein neues Lied hinzufügen und den Unterschied zu deinem
			im Titel erwähnen.<br> Falls du Fragen diesbezüglich hast, melde dich
			bitte unter lieder@adoray.ch.
		</p>
		<p class="question">Gibt es mehrere PDF-Dateien pro Lied?</p>
		<p>Nein. Pro Lied kann eine PDF-Datei mit mehreren Seiten hinzugefügt
			werden. Damit das Programm so einfach wie möglich bleibt, werden
			mehrere Dateien pro Lied nicht unterstützt. Wenn du zwei Varianten
			von einem Lied hast (z. B. verschiedene Varianten der Melodie oder
			zwei verschiedene Tonarten) musst du das Lied ein zweites Mal
			hinzufügen. Den Unterschied des einen Liedes vom anderen kannst du
			mit einem kurzen Hinweis im Titel vermerken.</p>
		<h2>Übereinstimmung Noten und Text</h2>
		<p class="question">Müssen Text und Noten übereinstimmen?</p>
		<p>Ja, alle Strophen, Refrains und weitere Liedteile sollen mit den
			Texten in den Noten übereinstimmen. Wenn zu zusätzlich weitere
			Strophen oder Strophen in einer anderen Sprache kennst, darfst du
			diese zu unterst einfügen. Wenn du eine andere Version des Textes mit den
			zugehörigen Noten hast, kannst du ein neues Lied mit diesem Text
			hinzufügen und im Titel des Liedes einen entsprechenden Hinweis
			anbringen.</p>
		<p class="question">Was soll ich ändern, wenn Noten und Text nicht
			übereinstimmen?</p>
		<p>Passe den Text in der Datenbank so an, damit er dem Text in den
			Noten entspricht.</p>
		<h2>AdorayClient</h2>
		<p class="question">Was ist 'AdorayClient'?</p>
		<p>AdorayClient ist das Beamer-Programm, mit dem du die Liedtexte
			anzeigen kannst.</p>
		<p class="question">Wo läuft AdorayClient?</p>
		<p>AdorayClient läuft mit dem Betriebssystem Windows. Eine Portierung
			auf Mac oder Linux ist nicht geplant. Falls du Software Entwickler
			bist und eine entsprechende Version schreiben möchtest, darfst du
			dich gerne bei uns melden.</p>
		<p class="question">Kann ich Liedtexte direkt im AdorayClient
			bearbeiten?</p>
		<p>Nein. Die Liedtexte musst du immer online bearbeiten. So erhalten
			alle anderen auch deine Aktualisierungen und Korrekturen.</p>
	</div>
</body>
</html>