Replace current process modal code

[rbruhn]

Currently process modal uses Laravel Echo and Reverb to show processing state regarding exports and ocr.
This can be replaced with Livewire, making Echo and Reverb unnecessary.

[rbruhn]

Also add progress bar for ocr and image process stage during exports.