When an item is updated while in a filtered state, it should be updated accordingly

[andrzejkrzywda]

When an item is updated while in a filtered state, it should be updated accordingly. E.g. if the filter is Active and the item is checked, it should be hidden.