[chore] : Bump the go group across 1 directory with 7 updates

Bumps the go group with 4 updates in the / directory: [github.com/DataDog/datadog-go](https://github.com/DataDog/datadog-go), [github.com/hashicorp/go-immutable-radix](https://github.com/hashicorp/go-immutable-radix), [github.com/pascaldekloe/goe](https://github.com/pascaldekloe/goe) and [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang).


Updates `github.com/DataDog/datadog-go` from 3.2.0+incompatible to 4.8.3+incompatible
- [Release notes](https://github.com/DataDog/datadog-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/DataDog/datadog-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](DataDog/datadog-go@v3.2.0...v4.8.3)

Updates `github.com/hashicorp/go-immutable-radix` from 1.0.0 to 1.3.1
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/go-immutable-radix/releases)
- [Changelog](https://github.com/hashicorp/go-immutable-radix/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](hashicorp/go-immutable-radix@v1.0.0...v1.3.1)

Updates `github.com/pascaldekloe/goe` from 0.1.0 to 0.1.1
- [Commits](pascaldekloe/goe@v0.1.0...v0.1.1)

Updates `github.com/prometheus/client_golang` from 1.11.1 to 1.22.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](prometheus/client_golang@v1.11.1...v1.22.0)

Updates `github.com/prometheus/client_model` from 0.2.0 to 0.6.1
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_model/releases)
- [Commits](prometheus/client_model@v0.2.0...v0.6.1)

Updates `github.com/prometheus/common` from 0.26.0 to 0.62.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/common/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](prometheus/common@v0.26.0...v0.62.0)

Updates `google.golang.org/protobuf` from 1.33.0 to 1.36.5

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/DataDog/datadog-go
  dependency-version: 4.8.3+incompatible
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: go
- dependency-name: github.com/hashicorp/go-immutable-radix
  dependency-version: 1.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
- dependency-name: github.com/pascaldekloe/goe
  dependency-version: 0.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: go
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-version: 1.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
- dependency-name: github.com/prometheus/client_model
  dependency-version: 0.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-version: 0.62.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
- dependency-name: google.golang.org/protobuf
  dependency-version: 1.36.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,32 +1,34 @@
 module github.com/hashicorp/go-metrics
 
-go 1.23
+go 1.23.0
 
 require (
-	github.com/DataDog/datadog-go v3.2.0+incompatible
+	github.com/DataDog/datadog-go v4.8.3+incompatible
 	github.com/armon/go-metrics v0.4.1
 	github.com/circonus-labs/circonus-gometrics v2.3.1+incompatible
-	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.0.0
-	github.com/pascaldekloe/goe v0.1.0
-	github.com/prometheus/client_golang v1.11.1
-	github.com/prometheus/client_model v0.2.0
-	github.com/prometheus/common v0.26.0
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0
+	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1
+	github.com/pascaldekloe/goe v0.1.1
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
+	github.com/prometheus/common v0.66.1
+	google.golang.org/protobuf v1.36.8
 )
 
 require (
+	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/circonus-labs/circonusllhist v0.1.3 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.0 // indirect
-	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.1 // indirect
+	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.6.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
 	github.com/tv42/httpunix v0.0.0-20150427012821-b75d8614f926 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 )
 
 // Introduced undocumented breaking change to metrics sink interface