bug: Handle errors gracefully when no data is loaded

[guid3d]

The app does not handle the case where data fails to load. Add proper error states and user-facing messages throughout the app.