Dumb metric mapping

[dgryski]

Previous bugs wanted more complex solutions to moving metric trees, etc. Let's see if we can get software-level symlinks with sets of regexps at file scan time.

[grobian]

with regexps in place, why you'd need symlinks?

[dgryski]

I just meant the logical equivalent of symlinks, not actual on-disk ones.