chore: Upgrade madge to v8 (#17957)

No breaking changes that affect us:
https://github.com/pahen/madge/blob/master/CHANGELOG.md#v800

Should reduce our total dependency count.

Author: AbhiPrasad

package.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "eslint": "7.32.0",
     "jsdom": "^21.1.2",
     "lerna": "7.1.1",
-    "madge": "7.0.0",
+    "madge": "8.0.0",
     "nodemon": "^3.1.10",
     "npm-run-all2": "^6.2.0",
     "prettier": "^3.6.2",