Skip to content

Commit 0b97161

Browse files
weblateqqqwqkbreakheart
committed
feat(i18n-zh-CN): Update Chinese (Simplified Han script) translations
Translated using Weblate Currently translated at 94.9% (919 of 968 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/zh_Hans/ feat(i18n-zh-CN): Update Chinese (Simplified Han script) translations Translated using Weblate Currently translated at 94.0% (901 of 958 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/zh_Hans/ Co-authored-by: BlueMemory <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: wonderfly <[email protected]> Signed-off-by: BlueMemory <[email protected]> Signed-off-by: wonderfly <[email protected]>
1 parent 9ec0b14 commit 0b97161

File tree

1 file changed

+80
-4
lines changed

1 file changed

+80
-4
lines changed

src/locales/zh-CN.yaml

Lines changed: 80 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,13 +29,20 @@ app:
2929
rate_of_change: 变化值
3030
target_temperature: 目标温度
3131
turn_off: 关闭
32+
fan_breakpoints: 风扇启转点
3233
tooltip:
3334
help: 按住 <kbd>Shift</kbd> 键可缩放图表。<br />单击一个项目名称或功率可在图表中切换显示。
35+
title:
36+
pid_calibrate: PID校准 {name}
37+
mpc_calibrate: MPC校准 {name}
3438
console:
3539
label:
3640
auto_scroll: 自动滚动
3741
flip_layout: 翻转布局
3842
hide_temp_waits: 隐藏温度信息
43+
tooltip:
44+
help: 输入"help"获取可用命令<br />使用 <kbd>Tab键</kbd> 自动补全<br
45+
/>使用<kbd>&uarr;键</kbd> 和 <kbd>&darr;键</kbd>输入历史命令
3946
endpoint:
4047
error:
4148
cant_connect: 出了点问题,Fluidd 无法连接目标。你确定这是正确的设备地址?
@@ -83,7 +90,7 @@ app:
8390
not_found: 文件未找到
8491
processing: 处理中...
8592
overlay:
86-
drag_files_enqueue: 将文件拖到<strong>此处</strong>进行入队
93+
drag_files_enqueue: 将文件拖到<strong>此处</strong>添加到队列
8794
drag_files_folders_upload: 把文件和文件夹<strong>拖拽</strong>到此处上传
8895
title:
8996
add_dir: 新建目录
@@ -104,6 +111,8 @@ app:
104111
klipper_config: '%{klipperDomain}/zh/Config_Reference.html#%{hash}'
105112
moonraker_config: 'https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/configuration/#%{hash}'
106113
moonraker_telegram_bot_config: 'https://github.com/nlef/moonraker-telegram-bot/wiki/Sample-config#%{hash}'
114+
crowsnest_config:
115+
https://crowsnest.mainsail.xyz/configuration/%{hash}-section
107116
gcode:
108117
btn:
109118
load_current_file: 载入当前文件
@@ -206,11 +215,15 @@ app:
206215
retry: 重试
207216
refresh_metadata: 刷新元数据
208217
power_on_printer: 打开打印机电源
218+
copied: 已拷贝至粘贴板
219+
copy: 拷贝
220+
perform_time_analysis: 预计打印时间
209221
error:
210222
app_setup_link: '如需查看 Fluidd 详细配置规则,请点击<a target="_blank" href="%{url}">此处</a>。'
211223
app_warnings_found: '%{appName} 出现警告'
212224
components_config: '如需查看 Moonraker 详细配置规则,请点击<a target="_blank" href="%{url}">此处</a>。'
213225
failed_components: Moonraker 插件启用失败,请检查您的日志,更新您的配置并重新启动 Moonraker。
226+
printer_powered_off: 此打印机当前已关机<br/><br/> 要开启该打印机, 请点击左侧按钮.
214227
label:
215228
accel_to_decel: 加速到减速度
216229
acceleration: 加速度
@@ -320,6 +333,16 @@ app:
320333
length_in_kilometers: 长度使用千米
321334
time_in_days: 时间使用天
322335
unknown: 未知
336+
cross: 正交
337+
circle: 环形
338+
connected: 已连接
339+
disconnected: 未连接
340+
user_facing: 用户视图
341+
z_hop_height: Z探测高度
342+
bars: 条形
343+
unload_filament: 卸载耗材
344+
load_filament: 加载耗材
345+
clean_nozzle: 清理喷嘴
323346
msg:
324347
password_changed: 密码已更改
325348
wrong_password: 密码错误
@@ -369,6 +392,8 @@ app:
369392
confirm_remove_console_filter: 确定要移除控制台过滤器%{name}吗?
370393
confirm_load_bedmesh_profile: 打印机当前正忙。您确定要加载配置%{name}吗?
371394
confirm_remove_macro_category: 确定要移除宏分类%{name}吗?
395+
confirm_change_beacon_model: 此打印机当前正忙,你确定要变更beacom模式?
396+
confirm_restore_backup: 您确定要恢复此备份吗?Moonraker 将在处理完此请求后立即重启。
372397
table:
373398
header:
374399
actions: 展开
@@ -403,6 +428,10 @@ app:
403428
filament_colors: 耗材颜色
404429
user: 用户
405430
filament_weights: 耗材重量
431+
extruder_colors: 挤出机颜色
432+
file_processors: 文件进度
433+
mmu_print: 多耗材单元(MMU)打印
434+
referenced_tools: 参考工具
406435
title:
407436
add_chart: 添加图表
408437
add_printer: 添加打印机
@@ -440,6 +469,7 @@ app:
440469
tune: 调整
441470
login: 登录
442471
macro_category_settings: 宏类别设置
472+
beacon: Beacon探针
443473
tooltip:
444474
browse_metrics: 浏览可用指标
445475
estop: 紧急停止
@@ -452,6 +482,11 @@ app:
452482
rollover_logs: 滚动日志
453483
power_on_printer: 打开打印机电源
454484
exit_layout: 退出布局修改模式
485+
reset_layout: 重置当前布局至全局默认布局
486+
reset_default_layout: 重置全局默认布局至出厂默认值
487+
set_default_layout: 将当前布局设置为全局默认布局
488+
file_browser_help: 从浏览器外部拖放文件或文件夹到此处上传<br>通过将文件和文件夹拖放到子文件夹或“..”来移动它们
489+
file_browser_configuration_help: 拖放文件和文件夹从而复制到配置文件
455490
history:
456491
msg:
457492
confirm: 这将清除所有历史记录和打印机统计数据!是否确认?
@@ -464,6 +499,8 @@ app:
464499
number_of_copies: 副本数量
465500
print_time: 打印时长
466501
unknown_jobs: 未知任务
502+
eta: 剩余时间
503+
filament: 耗材
467504
printer:
468505
state:
469506
busy: 处理中
@@ -604,7 +641,7 @@ app:
604641
z_adjust_values: Z轴偏移量
605642
date_format: 日期格式
606643
time_format: 时间格式
607-
text_sort_order: 文本排序
644+
text_sort_order: 按文本排序
608645
force_move_toggle_warning: 强制移动时是否需要确认
609646
show_manual_probe_dialog_automatically: 自动显示手动探测对话框
610647
show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: 自动显示“调整床螺钉”对话框
@@ -618,11 +655,30 @@ app:
618655
hide_single_part_bounding_box: 打印单个部件时隐藏部件边界框
619656
klipper_save_and_restart_action: Klipper保存、重启操作
620657
draw_origin: 显示原点
658+
auto: 自动
659+
camera_url_snapshot: 摄像头快照URL
660+
camera_url_stream: 摄像头串流URL
661+
enable_xy_homing: 启用XY归位
662+
firmware_restart: 固件重启
663+
host_restart: 重启上位机
664+
print_eta_calculation: 剩余打印时间计算
665+
printer_power_device: 打印机供电装置
666+
sections_to_ignore_pending_configuration_changes: 忽略待处理的配置变更
667+
service_restart: 重启服务
668+
toolhead_xy_move_distances: 打印头XY距离值
669+
toolhead_z_move_distances: 打印头Z距离值
670+
warn_on_cpu_throttled: 若检测到CPU降频 发出警告
671+
warn_on_stepper_driver_overheating: 若电机驱动过热 发出警告
672+
drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: 文件及文件夹拖放
673+
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: 自动显示手动调平对话框
621674
timer_options:
622675
duration: 仅显示已用时间
623-
filament: 通过耗材用量估算
624-
file: 通过文件进度估算
676+
filament: 按耗材估算
677+
file: 按文件进度估算
625678
slicer: 使用切片文件的时间
679+
absolute_file_position: 绝对文件坐标
680+
relative_file_position: 相对文件坐标
681+
slicer_m73: 切片 (M73)
626682
title:
627683
authentication: 安全认证
628684
console: 控制台
@@ -635,6 +691,7 @@ app:
635691
thermal_presets: 温度预设
636692
tool: 移动控制
637693
file_browser: 文件浏览器
694+
warnings: 警告
638695
tooltip:
639696
diagnostics_performance: '[BETA] 记录诊断信息可能会影响性能'
640697
gcode_coords: 使用 GCode 坐标位置而不是仪表板上的打印头坐标位置
@@ -643,6 +700,10 @@ app:
643700
如果运行BED_SCREWS_ADJUST工具,自动显示帮助对话框
644701
average_calculation: 如果选择多个选项,则将计算平均值
645702
keyboard_shortcuts: '[BETA] 启用功能:按“?”查看可用键盘快捷键列表'
703+
warn_on_stepper_driver_overheating: 仅限TMC驱动
704+
warn_on_cpu_throttled: CPU降频会导致打印失败
705+
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: 运行 SCREWS_TILT_CALCULATE
706+
工具时,会自动显示辅助对话框
646707
socket:
647708
msg:
648709
connecting: 正在连接至 Moonraker ...
@@ -683,6 +744,10 @@ app:
683744
memory_used: 已用内存
684745
msg:
685746
no_devices_found: 未发现设备
747+
no_devices_searched: 使用刷新按钮搜索设备
748+
canbus_warning: 只能检测到未分配的 CAN 总线节点。<br>建议 CAN
749+
总线上只连接一个未分配的设备,以避免通信问题。<br>更多信息请访问<a target="_blank"
750+
href="https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/external_api/machine/#query-unassigned-canbus-uuids">。</a>
686751
tool:
687752
btn:
688753
home_x: 归位 X
@@ -977,6 +1042,8 @@ app:
9771042
spoolman_today: 今日
9781043
filament_info: 耗材信息
9791044
load_speed: 加载速度覆写
1045+
cancel: 取消
1046+
save: 保存
9801047
setting:
9811048
show_logos: 显示logo
9821049
show_clog_detection: 显示堵塞检测
@@ -986,3 +1053,12 @@ app:
9861053
beacon:
9871054
label:
9881055
active: ''
1056+
database:
1057+
label:
1058+
moonraker_database: Moonraker数据库
1059+
btn:
1060+
compact_database: 压缩数据库
1061+
create_backup: 创建备份
1062+
tooltip:
1063+
restore_backup: 恢复备份
1064+
delete_backup: 删除备份

0 commit comments

Comments
 (0)