Merge branch 'translation' into eclipse-main

Author: axeluhl

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/cs.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": " abyste mohli upravit tuto loď, nebo vytvořit novou.",
   "text_join_with_boat_choose": "Vyberte si loď, se kterou pojedete:",
   "text_join_with_boat_select_label": "Loď ",
+  "caption_already_registered": "Již zaregistrováno",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Toto zařízení je k této regatě již zaregistrováno. Váš výběr lodí se nepoužil – použije se vaše dříve registrovaná loď.",
+  "text_join_already_registered": "K této regatě jste již zaregistrováni. Použije se vaše dříve registrovaná loď.",
+  "text_join_already_registered_as": "K této regatě jste již zaregistrováni s %{name}. Použije se vaše registrovaná loď.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "Přiřazení lodí do rozjížděk v této regatě spravuje správce regaty.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Poznámka: Po registraci nelze loď již změnit.",
   "text_add_boat_explainer": "Tuto loď můžete upravit později, nebo přidejte více lodí v uživatelském nastavení.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Odkaz zkopírován do schránky",
   "text_course_saved": "Dráha byla úspěšně uložena",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/da.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": " for at redigere denne båd eller oprette en ny.",
   "text_join_with_boat_choose": "Vælg den båd, du vil sejle med:",
   "text_join_with_boat_select_label": "Båd ",
+  "caption_already_registered": "Allerede registreret",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Denne enhed er allerede registreret til denne regatta. Dit valg af båd blev ikke anvendt – din tidligere registrerede båd vil blive brugt.",
+  "text_join_already_registered": "Du er allerede registreret til denne regatta. Din tidligere registrerede båd vil blive brugt.",
+  "text_join_already_registered_as": "Du er allerede registreret til denne regatta hos %{name}. Din registrerede båd vil blive brugt.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "I denne regatta administreres bådtildelinger pr. kapsejlads af regattaadministratoren.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Bemærk: Din båd kan ikke ændres efter registrering.",
   "text_add_boat_explainer": "Du kan redigere denne båd senere eller tilføje flere både ved at gå til brugerindstillingerne.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Link kopieret til udklipsholderen",
   "text_course_saved": "Banen blev gemt",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/es.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": " para tratar esta embarcación o crear una nueva.",
   "text_join_with_boat_choose": "Seleccione la embarcación con la que navegará:",
   "text_join_with_boat_select_label": "Embarcación ",
+  "caption_already_registered": "Ya registrado",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Este dispositivo ya está registrado para esta regata. No se aplicó la selección de su embarcación. Se utilizará la embarcación registrada anteriormente.",
+  "text_join_already_registered": "Ya está registrado para esta regata. Se utilizará su embarcación registrada anteriormente.",
+  "text_join_already_registered_as": "Ya está registrado en esta regata con %{name}. Se utilizará su embarcación registrada.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "En esta regata, el administrador de regatas gestiona las asignaciones de embarcaciones por carrera.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Nota: No puede modificar su embarcación después del registro.",
   "text_add_boat_explainer": "Puede tratar esta embarcación más tarde o añadir más embarcaciones en las opciones de usuario.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Enlace copiado en el portapapeles",
   "text_course_saved": "Rumbo guardado correctamente",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/fr.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": " pour modifier ce bateau ou en créer un.",
   "text_join_with_boat_choose": "Sélectionnez le bateau avec lequel vous naviguerez :",
   "text_join_with_boat_select_label": "Bateau ",
+  "caption_already_registered": "Déjà inscrit",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Cet appareil est déjà inscrit pour cette régate. Votre sélection de bateau n'a pas été appliquée, votre bateau précédemment inscrit sera donc utilisé.",
+  "text_join_already_registered": "Vous êtes déjà inscrit pour cette régate. Votre bateau précédemment inscrit sera utilisé.",
+  "text_join_already_registered_as": "Vous êtes déjà inscrit à cette régate avec %{name}. Votre bateau inscrit sera utilisé.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "Dans cette régate, les affectations de bateaux par course sont gérées par l'administrateur de la régate.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Remarque : Votre bateau ne peut pas être modifié après l'inscription.",
   "text_add_boat_explainer": "Vous pourrez modifier ce bateau plus tard et ajouter d'autres bateaux en accédant aux options utilisateur.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Lien copié vers le presse-papiers",
   "text_course_saved": "Parcours correctement enregistré",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/it.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": " per modificare la barca o crearne una nuova.",
   "text_join_with_boat_choose": "Seleziona la barca con cui navigherai:",
   "text_join_with_boat_select_label": "Barca ",
+  "caption_already_registered": "Già registrato",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Questo dispositivo è già registrato per questa regata. La selezione della barca non è stata applicata. Verrà utilizzata la barca precedentemente registrata.",
+  "text_join_already_registered": "L'utente è già registrato a questa regata. Verrà utilizzata la barca precedentemente registrata.",
+  "text_join_already_registered_as": "L'utente è già registrato a questa regata con il nome %{name}. Verrà utilizzata la barca registrata.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "In questa regata, le assegnazioni delle barche a ogni gara vengono gestite dall'amministratore della regata.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Nota: la barca non può essere modificata dopo la registrazione.",
   "text_add_boat_explainer": "Potrai modificare la barca in seguito o aggiungere altre barche accedendo alle impostazioni utente.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Link copiato negli appunti",
   "text_course_saved": "Rotta salvata correttamente",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/ja.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": "にアクセスしてください。",
   "text_join_with_boat_choose": "帆走する艇を選択:",
   "text_join_with_boat_select_label": "艇",
+  "caption_already_registered": "すでに登録済み",
+  "text_boat_selection_not_applied": "このデバイスはこのレガッタにすでに登録されています。自分の艇の選択は適用されませんでした — 以前に登録した艇が使用されます。",
+  "text_join_already_registered": "あなたはこのレガッタにすでに登録されています。以前に登録した自分の艇が使用されます。",
+  "text_join_already_registered_as": "あなたはすでに %{name} でこのレガッタに登録されています。登録した自分の艇が使用されます。",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "このレガッタでは、レースごとの艇の割り当てがレガッタ管理者によって管理されます。",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "注記: 自分の艇は登録後に変更することはできません。",
   "text_add_boat_explainer": "ユーザ設定にアクセスすることによって、この艇を編集したり、さらに艇を追加することができます。",
   "text_link_copied_to_clipboard": "リンクがクリップボードにコピーされました",
   "text_course_saved": "コースが正常に保存されました",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/pt.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": "para editar este barco ou criar um novo.",
   "text_join_with_boat_choose": "Selecione o barco com o qual irá velejar:",
   "text_join_with_boat_select_label": "Barco",
+  "caption_already_registered": "Já registrado",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Este dispositivo já está registrado para esta regata. Sua seleção de barcos não foi aplicada — seu barco registrado anteriormente será usado.",
+  "text_join_already_registered": "Você já está registrado para esta regata. Seu barco registrado anteriormente será usado.",
+  "text_join_already_registered_as": "Você já está registrado nesta regata com %{nome}. Seu barco registrado será usado.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "Nesta regata, as atribuições de barcos por corrida são administradas pelo administrador da regata.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Observação: seu barco não pode ser alterado após o registro.",
   "text_add_boat_explainer": "Você pode editar este barco mais tarde ou adicionar mais barcos, visitando as configurações do usuário.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Link copiado para clipboard",
   "text_course_saved": "Percurso gravado com êxito",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/ru.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": " чтобы отредактировать эту лодку или создать новую.",
   "text_join_with_boat_choose": "Выберите лодку, с которой поплывете:",
   "text_join_with_boat_select_label": "Лодка ",
+  "caption_already_registered": "Уже зарегистрировано",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Это устройство уже зарегистрировано для выбранной регаты. Ваш выбор лодки не применен, будет использоваться ранее зарегистрированная лодка.",
+  "text_join_already_registered": "Вы уже зарегистрированы на эту регату. Будет использоваться ранее зарегистрированная лодка.",
+  "text_join_already_registered_as": "Вы уже зарегистрированы на эту регату с %{name}. Будет использоваться зарегистрированная лодка.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "В этой регате назначениями лодок на гонку управляет администратор регаты.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Примечание. Изменить лодку после регистрации невозможно.",
   "text_add_boat_explainer": "Вы можете отредактировать эту лодку позже или добавить дополнительные лодки, перейдя в пользовательские настройки.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
   "text_course_saved": "Курс успешно сохранен",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/sl.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": " če želite urediti to jadrnico ali ustvariti novo.",
   "text_join_with_boat_choose": "Izberite jadrnico, s katero boste jadrali:",
   "text_join_with_boat_select_label": "Jadrnica ",
+  "caption_already_registered": "Že registrirano",
+  "text_boat_selection_not_applied": "Ta naprava je že registrirana za to regato. Vaša izbira jadrnice ni bila uporabljena – uporabljena bo jadrnica, ki ste jo predhodno registrirali.",
+  "text_join_already_registered": "Za to regato ste že registrirani. Uporabljena bo vaša predhodno registrirana jadrnica.",
+  "text_join_already_registered_as": "Za to regato ste že registrirani z %{name}. Uporabljena bo vaša registrirana jadrnica.",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "V tej regati dodelitve jadrnice na posamezni plov upravlja skrbnik regate.",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "Opomba: vaše jadrnice po registraciji ni mogoče zamenjati.",
   "text_add_boat_explainer": "To jadrnico lahko kasneje uredite ali dodate dodatne jadrnice v uporabniških nastavitvah.",
   "text_link_copied_to_clipboard": "Povezava kopirana v odložišče",
   "text_course_saved": "Kurz uspešno shranjen",

mobile/sailinsight/src/i18n/translations/zh.json

@@ -188,6 +188,12 @@
   "text_join_with_boat_explainer_03": "以编辑此船只或新建船只。",
   "text_join_with_boat_choose": "选取您将航行的船只：",
   "text_join_with_boat_select_label": "船只 ",
+  "caption_already_registered": "已注册",
+  "text_boat_selection_not_applied": "此设备已注册此比赛。您的船只选择未应用 - 将使用您之前注册的船只。",
+  "text_join_already_registered": "您已注册此比赛。将使用您之前注册的船只。",
+  "text_join_already_registered_as": "您已经使用 %{name} 注册此比赛。将使用您注册的船只。",
+  "text_join_boats_admin_assigned": "在此比赛中，每个比赛轮次的船只分配由比赛管理员管理。",
+  "text_join_boat_fixed_hint": "注意：注册后无法更改船只。",
   "text_add_boat_explainer": "您可以稍后编辑此船只或通过访问用户设置添加更多船只。",
   "text_link_copied_to_clipboard": "链接已复制到剪贴板",
   "text_course_saved": "场地已成功保存",