Merge commit '7e437b78a630ef14740c097717327a372100bef4'

Author: Jenkins CI

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_cs.properties

@@ -354,6 +354,8 @@ raceCommitteeWindSourceTypeName=Závodní komise
 clickChartToSetTime=Po kliknutí na diagram nastavíte čas
 position=Poloha
 windSourcesUsed=Použité zdroje dat o větru
+windStatisticsLines=Statistické řádky
+toAllSelected=Všem vybraným
 errorTryingToUpdateWindSourcesToExclude=Při pokusu o aktualizace zdrojů dat o větru které se mají vyloučit pro rozjížďku {0}: {1}
 feedback=Zpětná vazba
 startStopPlaying=Zahájit/spustit přehrávání
@@ -382,6 +384,12 @@ advantageLine=Větrná čára
 courseMiddleLine=Osa dráhy
 showWindSpeedSeries=Zobrazit údaje o rychlosti větru
 showWindDirectionSeries=Zobrazit údaje o směru větru
+showWindAverageLine=Zobrazit čáru průměru
+showWindMinLine=Zobrazit čáru minima
+showWindMaxLine=Zobrazit čáru maxima
+windStatAvg=Prům.
+windStatMin=Min.
+windStatMax=Max.
 fleet=Flotila
 boatClass=Lodní třída
 setDelayToLive=Nastavit zpoždění ke skutečnosti
@@ -915,6 +923,9 @@ routeconverterWindImport_Title=Importovat údaje o větru ze souboru exportu Rou
 bravoWindImport_Title=Import údajů o větru ze souborů Bravo
 showWindSpeedSeriesTooltip=Přepne viditelnost rychlosti větru u všech zdrojů údajů
 showWindDirectionSeriesTooltip=Přepne viditelnost směru větru u všech zdrojů údajů
+showWindAverageLineTooltip=Přepne viditelnost čáry průměrného směru větru a rychlosti
+showWindMinLineTooltip=Přepne viditelnost čáry minimálního směru větru a rychlosti
+showWindMaxLineTooltip=Přepne viditelnost čáry maximálního směru větru a rychlosti
 combinedWindSourceTypeTooltip=Sloučí všechny ostatní zdroje údajů o větru do jedné datové sady
 legMiddleWindSourceTypeTooltip=Sloučené údaje o větru ve středu loxodromy úseku
 courseBasedWindSourceTypeTooltip=Hodnota vycházející z uspořádání dráhy (za předpokladu, že rozjížďka začíná úsekem proti větru).
@@ -1726,14 +1737,17 @@ contentSailingAnalytics1={0} nabízí analýzy v reálném čase, které sleduj
 contentSailingAnalytics2=S pomocí cloudové a in-memory technologie, zpracování dat z GPS a anemometrů a vizualizací výsledků dostupných odkudkoli a v nejrůznějších zobrazovacích prostředích {0} Sailing Analytics zajišťuje transparentnost a informovanost v jachtařském sportu.
 sailingRaceManager={0} Sailing Race Manager
 contentSailingRaceManager={0} Sailing Race Manager přináší organizátorům závodů možnost účinnějšího řízení a lepší kontroly díky zjednodušení manuálních úkonů a automatizaci některých procesů včetně komunikace během regat. Aplikace Race Committee usnadňuje organizování a řízení závodů a umožňuje závodním komisím kvalitnější práci.
-readMore=Další informace
+sailingRaceManagerReadMore=Další informace
 sailInSight=Sail Insight s technologií od společnosti {0}
 sailInSightName=Sail Insight
 contentSailInSight=S aplikací {0} se mohou závodníci snadno připojit k trasování lodí pomocí GPS při regatách nejrůznějších formátů a toto trasování si nastavit a spravovat dle potřeby. V nejbližší době bude doplněna funkce hodnocení podle polární křivky ORC, kterou bude možné využít v regatách třídy One-Design, jakož i v regatách s jednočíselnými handicapy. Mobilní aplikace se připojuje ke cloudovému řešení {0} Sailing Analytics, které umožňuje jachtařům, trenérům i fanouškům analyzovat výkon pomocí jedinečné bohaté sady funkcí.
+sailInSightReadMore=Další informace
 sailingBuoyPinger={0} Sailing Buoy Pinger
 contentSailingBuoyPinger=Mobilní aplikace {0} Sailing Buoy Pinger pro Android zjednodušuje organizátorům jachtařských závodů umisťování závodních značek a komunikaci s týmy, které je umisťují. Aplikace se připojuje k řešení {0} Sailing Analytics a pořadatelé regat mohou jejím prostřednictvím zaznamenat geografické polohy značek a umožnit tak závodníkům účastnícím se regaty používání mobilní aplikace {0} Sail Insight powered by {0}.
+sailingBuoyPingerReadMore=Další informace
 strategySimulator=Simulátor strategie
 contentStrategySimulator=Volba správné strategie je při závodě rozhodující. Simulátor strategie zjednodušuje rozhodování o nejlepší strategii při nejrůznějších podmínkách větru a vodních proudů. Díky možnosti okamžité změny nastavení větru i proudů lze snadno zhodnotit účinnost zvolené strategie i při nejistých povětrnostních podmínkách.
+strategySimulatorReadMore=Další informace
 impressum=Tiráž
 lastFix=Poslední záznam polohy
 filterDeviceMappings=Filtrovat mapování zařízení
@@ -2614,3 +2628,4 @@ notRevokedTrackingTimesBecauseOfMissingStartOrFinishTime=Neodvolané časy traso
 noRegattaLeaderboard=Výsledková tabule {0} není výsledková tabule regaty.
 noAutomatedTrackingTimes=Výsledková tabule {0} nemá žádné automatické časy trasování.
 unknownError=Neznámá chyba: {0}
+pendingServerOperations=Čeká se na načtení dat: {0}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_da.properties

@@ -354,6 +354,8 @@ raceCommitteeWindSourceTypeName=Kapsejladskomité
 clickChartToSetTime=Klik på diagrammet for at indstille tidspunktet
 position=Position
 windSourcesUsed=Anvendte vindkilder
+windStatisticsLines=Statistiklinjer
+toAllSelected=Til alle valgte
 errorTryingToUpdateWindSourcesToExclude=Fejl ved forsøg på at opdatere vindkilder, der skal udelukkes for kapsejlads {0}: {1}
 feedback=Feedback
 startStopPlaying=Start/stop afspilning
@@ -382,6 +384,12 @@ advantageLine=Fordel ved linjen
 courseMiddleLine=Banens midterlinje
 showWindSpeedSeries=Vis vindhastighedsdata
 showWindDirectionSeries=Vis vindretningsdata
+showWindAverageLine=Vis gennemsnitslinje
+showWindMinLine=Vis minimumlinje
+showWindMaxLine=Vis maksimumlinje
+windStatAvg=Gns.
+windStatMin=Min.
+windStatMax=Maks.
 fleet=Flåde
 boatClass=Bådklasse
 setDelayToLive=Sæt forsinkelse til live
@@ -915,6 +923,9 @@ routeconverterWindImport_Title=Importer vind fra Routerconverter / Sailing Analy
 bravoWindImport_Title=Importer vind fra Bravo-filer
 showWindSpeedSeriesTooltip=Skifter synligheden for vindhastigheden for alle datakilder
 showWindDirectionSeriesTooltip=Skifter synligheden for vindretningen for alle datakilder
+showWindAverageLineTooltip=Skifter synligheden af den gennemsnitlige vindretning og hastighedslinjer
+showWindMinLineTooltip=Skifter synligheden af mindste vindretning og hastighedslinjer
+showWindMaxLineTooltip=Skifter synligheden af den maksimale vindretning og hastighedslinjer
 combinedWindSourceTypeTooltip=Kombinerer alle andre vindkilder til ét datasæt
 legMiddleWindSourceTypeTooltip=Kombineret vind ved midtpunktet på benets kompaslinje
 courseBasedWindSourceTypeTooltip=En værdi baseret på banelayoutet (under forudsættelse af at kapsejladsen starter med et ben på bidevind)
@@ -1726,14 +1737,17 @@ contentSailingAnalytics1=Ved at levere analyser i realtid for kapsejladsernes ra
 contentSailingAnalytics2={0} Sailing Analytics giver indsigt og synlighed i sejlsportens verden ved at udnytte Cloud- og In-Memory-teknologi, der behandler GPS- og vindmåledata i realtid og visualiserer indholdet på forskellige frontends, der kan tilgås hvor som helst.
 sailingRaceManager={0} Sailing Race Manager
 contentSailingRaceManager={0} Sailing Race Manager giver kapsejladsledere større effektivitet og kontrol ved at automatisere og forenkle deres manuelle opgaver og kommunikation under igangværende sejlregattaer. Appen til kapsejladskomitéer hjælper med at forenkle afholdelsen og administrationen af kapsejladsbegivenheder for at give kapsejladskomitéer mulighed for at gøre det smartere.
-readMore=Få mere at vide
+sailingRaceManagerReadMore=Få mere at vide
 sailInSight=Sail Insight powered by {0}
 sailInSightName=Sail Insight
 contentSailInSight=Med appen {0} kan deltagere i sejlbådskapsejladser tilmelde sig, opsætte og administrere GPS-sporing for regattaer i forskellige formater nemmere end nogensinde før. One-design og regattaer med handicap med et enkelt ciffer, der i øjeblikket understøttes med ORC Polar Curve Scoring (PCS), kommer snart. Mobilappen opretter forbindelse til {0} Sailing Analytics-cloud-løsningen, der giver sejlere, trænere og fans mulighed for at analysere deres præstation med en indholdsrig og enestående række af funktioner.
+sailInSightReadMore=Få mere at vide
 sailingBuoyPinger={0} Sailing Buoy Pinger
 contentSailingBuoyPinger=Med mobilappen {0} Sailing Buoy Pinger til Android-telefoner kan ledere af sejlbådskapsejladser forenkle deres placering af kapsejladsmærker og kommunikationen med mærkeudlæggere hvor som helst. Denne app opretter forbindelse til {0} Sailing Analytics-løsningen og giver regattaledere mulighed for at spore den geografiske position af deres kapsejladsmærker, hvilket giver sejlere, der deltager i regattaen, mulighed for at bruge mobilappen {0} Sail Insight powered by {0}.
+sailingBuoyPingerReadMore=Få mere at vide
 strategySimulator=Strategisimulator
 contentStrategySimulator=Valget af den rette strategi kan give en stor konkurrencemæssig fordel under en kapsejlads. Strategisimulatoren forenkler bestemmelsen af den bedste sejlstrategi for forskellige vindforhold og vandstrømninger. Da vinden og vandstrømme kan ændres i simuleringen med det samme, kan robustheden af en strategi nemt evalueres, selv for usikre vejrforhold.
+strategySimulatorReadMore=Få mere at vide
 impressum=Impressum
 lastFix=Seneste registrering
 filterDeviceMappings=Filtrer enhedsallokeringer
@@ -2614,3 +2628,4 @@ notRevokedTrackingTimesBecauseOfMissingStartOrFinishTime=Ikke-tilbagekaldte spor
 noRegattaLeaderboard=Rangliste {0} er ikke en regattarangliste.
 noAutomatedTrackingTimes=Rangliste {0} har ingen automatiserede sporingstider.
 unknownError=Ukendt fejl: {0}
+pendingServerOperations=Afventende datahentninger: {0}

java/com.sap.sailing.gwt.ui/src/main/java/com/sap/sailing/gwt/ui/client/StringMessages_es.properties

@@ -354,6 +354,8 @@ raceCommitteeWindSourceTypeName=Comité de prueba
 clickChartToSetTime=Haga clic en el gráfico para definir la hora
 position=Posición
 windSourcesUsed=Fuentes de vientos utilizadas
+windStatisticsLines=Líneas estadísticas
+toAllSelected=A todos los seleccionados
 errorTryingToUpdateWindSourcesToExclude=Error al intentar actualizar las fuentes de vientos a excluir para la prueba {0}: {1}
 feedback=Feedback
 startStopPlaying=Iniciar/detener reproducción
@@ -382,6 +384,12 @@ advantageLine=Línea de ventaja
 courseMiddleLine=Línea de crujía del rumbo
 showWindSpeedSeries=Mostrar datos de velocidad del viento
 showWindDirectionSeries=Mostrar datos de dirección del viento
+showWindAverageLine=Mostrar línea media
+showWindMinLine=Mostrar línea mínima
+showWindMaxLine=Mostrar línea máxima
+windStatAvg=Med.
+windStatMin=Mín.
+windStatMax=Máx.
 fleet=Flota
 boatClass=Clase de bote
 setDelayToLive=Fijar retraso en en directo.
@@ -915,6 +923,9 @@ routeconverterWindImport_Title=Importar viento desde conversor de itinerario / a
 bravoWindImport_Title=Importar viento desde ficheros Bravo
 showWindSpeedSeriesTooltip=Alterna la visibilidad de la velocidad del viento para todas las fuentes de datos
 showWindDirectionSeriesTooltip=Alterna la visibilidad de la dirección del viento para todas las fuentes de datos
+showWindAverageLineTooltip=Alterna la visibilidad de la dirección media del viento y las líneas de velocidad
+showWindMinLineTooltip=Alterna la visibilidad de la dirección mínima del viento y las líneas de velocidad
+showWindMaxLineTooltip=Alterna la visibilidad de la dirección máxima del viento y las líneas de velocidad
 combinedWindSourceTypeTooltip=Combina todas las demás fuentes de vientos en un conjunto de datos
 legMiddleWindSourceTypeTooltip=Viento combinado en el punto central de una línea loxodrómica de tramo
 courseBasedWindSourceTypeTooltip=Valor basado en la disposición del rumbo (presuponiendo que la prueba empieza con ceñida)
@@ -1726,14 +1737,17 @@ contentSailingAnalytics1=Al proporcionar análisis en tiempo real sobre clasific
 contentSailingAnalytics2={0} Sailing Analytics proporciona conocimientos y transparencia en el mundo de la navegación con la tecnología Cloud e In-Memory, procesando datos de medida GPS y de viento en tiempo real y visualizando contenidos en diversos front ends accesibles desde cualquier lugar.
 sailingRaceManager={0} Sailing Race Manager
 contentSailingRaceManager=El {0} Sailing Race Manager proporciona una mayor eficacia y control a organizadores de pruebas automatizando y simplificando sus tareas manuales y la comunicación durante las regatas de navegación. La aplicación Race Commitee ayuda a simplificar la operación de ejecución y gestión de eventos regatistas para ayudar a los comités de prueba a operar de manera más inteligente.
-readMore=Más información
+sailingRaceManagerReadMore=Más información
 sailInSight=Sail InSight powered by {0}
 sailInSightName=Sail Insight
 contentSailInSight=Con la aplicación {0}, los participantes en las pruebas de veleros podrán gestionar y configurar el rastreo por GPS para regatas de diversos formatos de forma más sencilla. Actualmente, la puntuación por curva polar (PCS) de ORC en breve solo admite un diseño, así como un único número de regatas de hándicap. Esta aplicación móvil conecta la solución en la nube de {0} Sailing Analytics y permite a los navegantes, entrenadores, fans analizar su rendimiento con un rico conjunto de inigualables características.
+sailInSightReadMore=Más información
 sailingBuoyPinger={0} Sailing Buoy Pinger
 contentSailingBuoyPinger=Con la aplicación móvil {0} Sailing Buoy Pinger para teléfonos Android, los directores deportivos de pruebas de veleros podrán simplificar el posicionamiento de las marcas de prueba y la comunicación mediante las capas de marca en cualquier lugar y en cualquier momento. Esta aplicación conecta con la solución {0} Sailing Analytics y permite a los directores de regata rastrear la posición geográfica de sus propias marcas de prueba, haciendo posible el uso de la aplicación móvil {0} Sail InSight powered by {0} por los navegantes que participan en la regata.
+sailingBuoyPingerReadMore=Más información
 strategySimulator=Simulador de estrategias
 contentStrategySimulator=Al seleccionar la estrategia de la derecha puede proporcionar una gran ventaja competitiva durante la prueba. El simulador de estrategias determina la mejor estrategia de navegación para determinadas condiciones de viento y corrientes de marinas. Como el viento y la corriente pueden modificarse en la simulación de forma inmediata, la robustez de una estrategia podrá evaluarse rápidamente incluso para condiciones meteorológicas variables.
+strategySimulatorReadMore=Más información
 impressum=Marca
 lastFix=Última corrección
 filterDeviceMappings=Filtrar asignaciones de dispositivos
@@ -2614,3 +2628,4 @@ notRevokedTrackingTimesBecauseOfMissingStartOrFinishTime=No se ha anulado el seg
 noRegattaLeaderboard=La tabla de clasificación {0} no es una tabla de clasificación de regata.
 noAutomatedTrackingTimes=La tabla de clasificación {0} no tiene tiempos de seguimiento automatizados.
 unknownError=Error desconocido: {0}
+pendingServerOperations=Obtención de datos pendiente: {0}