temporarily (?) disable NOAA tests (again!) as NOAA seems down currently

Author: axeluhl

java/com.sap.sailing.declination.test/src/com/sap/sailing/declination/test/NOAADeclinationImportTest.java

@@ -1,9 +1,11 @@
 package com.sap.sailing.declination.test;
 
 import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
+import org.junit.jupiter.api.Disabled;
 
 import com.sap.sailing.declination.impl.NOAAImporterForTesting;
 
+@Disabled("NOAA seems down as of 2026-08-12")
 public class NOAADeclinationImportTest extends DeclinationImportTest<NOAAImporterForTesting> {
     @BeforeEach
     public void setUp() {

java/com.sap.sailing.declination.test/src/com/sap/sailing/declination/test/NOAASimpleDeclinationTest.java

@@ -1,9 +1,11 @@
 package com.sap.sailing.declination.test;
 
 import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
+import org.junit.jupiter.api.Disabled;
 
 import com.sap.sailing.declination.impl.NOAAImporter;
 
+@Disabled("NOAA seems down as of 2026-08-12")
 public class NOAASimpleDeclinationTest extends SimpleDeclinationTest<NOAAImporter> {
     @BeforeEach
     public void setUp() {