Use SRC API to register component and catalog item when possible

[sverhoeven]

Surf Research cloud is working on API servers.

For now (3 Sept 2024) there is no API server for registering components or catalog items so this issue is blocked.

See https://servicedesk.surf.nl/wiki/display/WIKI/SRC+API