make a list of alternatives

There are a few more ways to install Java.

One notable way is apparently an existing R package https://github.com/mrchypark/multilinguer

Collect more examples and include them into `README.md`