build(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.15.4 to 3.16.1 (#665)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.15.4 to 3.16.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.15.4...v3.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	golang.org/x/term v0.24.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.15.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
 	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1
@@ -29,22 +29,23 @@ require (
 )
 
 require (
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.0 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.4 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20200428143746-21a406dcc535 // indirect
+	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.12 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.5.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v25.0.1+incompatible // indirect
@@ -84,10 +85,10 @@ require (
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20180305231024-9cad4c3443a7 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
-	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
+	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5 // indirect
+	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.16.0 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
@@ -114,20 +115,20 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
-	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc6 // indirect
+	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0 // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.5.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/texttheater/golang-levenshtein v1.0.1 // indirect
 	github.com/virtuald/go-ordered-json v0.0.0-20170621173500-b18e6e673d74 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
@@ -140,13 +141,13 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
@@ -158,7 +159,7 @@ require (
 	k8s.io/component-base v0.31.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.31.0 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect