SRE-3734 ci: ftest: force direct access to CI artifactory (#18048)

Configure NO_PROXY along with HTTPS_PROXY to redirect traffic
directly to DAOS CI artifactory, bypassing the proxy.

Signed-off-by: Tomasz Gromadzki <tomasz.gromadzki@hpe.com>

Author: grom72

ci/functional/test_main_node.sh

@@ -16,6 +16,6 @@ export REMOTE_ACCT=jenkins
 export WITH_VALGRIND="$WITH_VALGRIND"
 export STAGE_NAME="$STAGE_NAME"
 
-DAOS_HTTPS_PROXY="${DAOS_HTTPS_PROXY:-}" \
-DAOS_NO_PROXY="${DAOS_NO_PROXY:-}" \
+export DAOS_HTTPS_PROXY="${DAOS_HTTPS_PROXY:-}"
+export DAOS_NO_PROXY="${DAOS_NO_PROXY:-}"
 /usr/lib/daos/TESTING/ftest/ftest.sh "$TEST_TAG" "$TNODES" "$FTEST_ARG"

ci/unit/test_main_node.sh

@@ -99,6 +99,5 @@ pip install /opt/daos/lib/daos/python/
 
 HTTPS_PROXY="${DAOS_HTTPS_PROXY:-}" \
 NO_PROXY="${DAOS_NO_PROXY:-}" \
-no_proxy="${DAOS_NO_PROXY:-}" \
 utils/run_utest.py $RUN_TEST_VALGRIND \
     --no-fail-on-error $VDB_ARG --log_dir="$test_log_dir" $SUDO_ARG

ci/unit/test_nlt_node.sh

@@ -47,6 +47,5 @@ prlimit -n
 
 HTTPS_PROXY="${DAOS_HTTPS_PROXY:-}" \
     NO_PROXY="${DAOS_NO_PROXY:-}" \
-    no_proxy="${DAOS_NO_PROXY:-}" \
     ./utils/node_local_test.py --max-log-size 1950MiB \
     --dfuse-dir /localhome/jenkins/ --log-usage-save nltir.xml --log-usage-export nltr.json all

src/tests/ftest/dfuse/daos_build.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 """
   (C) Copyright 2020-2024 Intel Corporation.
-  (C) Copyright 2025 Hewlett Packard Enterprise Development LP
+  (C) Copyright 2025-2026 Hewlett Packard Enterprise Development LP
   (C) Copyright 2025 Google LLC
 
   SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause-Patent
@@ -104,7 +104,8 @@ def run_build_test(self, cache_mode, il_lib=None, run_on_vms=False):
     remote_env['PATH'] = f"{os.path.join(mount_dir, 'venv', 'bin')}:$PATH"
     remote_env['VIRTUAL_ENV'] = os.path.join(mount_dir, 'venv')
     remote_env['COVFILE'] = os.environ['COVFILE']
-    remote_env['HTTPS_PROXY'] = os.environ['HTTPS_PROXY']
+    remote_env['HTTPS_PROXY'] = os.environ.get('HTTPS_PROXY', '')
+    remote_env['NO_PROXY'] = os.environ.get('NO_PROXY', '')
 
     if il_lib is not None:
         remote_env['LD_PRELOAD'] = os.path.join(self.prefix, 'lib64', il_lib)

src/tests/ftest/scripts/main.sh

@@ -102,9 +102,8 @@ if [ -n "$DAOS_HTTPS_PROXY" ]; then
     # shellcheck disable=SC2154
     export HTTPS_PROXY="${DAOS_HTTPS_PROXY:-""}"
 fi
-if [ -n "${DAOS_NO_PROXY:-}" ]; then
-    export NO_PROXY="${DAOS_NO_PROXY}"
-    export no_proxy="${DAOS_NO_PROXY}"
+if [ -n "$DAOS_NO_PROXY" ]; then
+    export NO_PROXY="${DAOS_NO_PROXY:-""}"
 fi
 
 launch_node_args="-ts ${TEST_NODES}"

utils/node_local_test.py

@@ -442,6 +442,9 @@ def get_base_env(clean=False):
     http_proxy = os.environ.get('HTTPS_PROXY')
     if http_proxy:
         env['HTTPS_PROXY'] = http_proxy
+    no_proxy = os.environ.get('NO_PROXY')
+    if no_proxy:
+        env['NO_PROXY'] = no_proxy
 
     # Enable this to debug memory errors, it has a performance impact but will scan the heap
     # for corruption.  See DAOS-12735 for why this can cause problems in practice.

utils/run_utest.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 """
   Copyright 2023-2024 Intel Corporation.
   Copyright 2025 Google LLC
-  Copyright 2025 Hewlett Packard Enterprise Development LP
+  Copyright 2025-2026 Hewlett Packard Enterprise Development LP
   All rights reserved.
 
   SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause-Patent
@@ -364,6 +364,9 @@ def __init__(self, suite, config, path_info, args):
         http_proxy = os.environ.get('HTTPS_PROXY')
         if http_proxy:
             self.env['HTTPS_PROXY'] = http_proxy
+        no_proxy = os.environ.get('NO_PROXY')
+        if no_proxy:
+            self.env['NO_PROXY'] = no_proxy
 
     def log_dir(self):
         """Return the log directory"""