SRE-3742 ci: no_proxy for direct artifactory access in the Python Bandit check stage (#18045)

In the Python Bandit check stage:
add no_proxy to access artifactory directly as an access via proxy does not work.

Signed-off-by: Tomasz Gromadzki <tomasz.gromadzki@hpe.com>

Priority: 2
Skip-build: true
Skip-unit-tests:true
Skip-unit-test: true
Skip-NLT: true
Skip-unit-test-memcheck: true
Skip-test: true
Skip-func-test: true
Skip-func-vm: true
Skip-fault-injection-test: true
Skip-test-el-9-rpms: true
Skip-test-leap-15-rpms: true
Skip-func-hw-test: true

Author: grom72

utils/docker/Dockerfile.code_scanning

@@ -16,6 +16,16 @@ ARG CB0
 # Use local repo server if present
 ARG REPO_FILE_URL
 ARG DAOS_LAB_CA_FILE_URL
+
+# Accept DAOS_NO_PROXY at build time
+ARG DAOS_NO_PROXY
+# Propagate into the build environment
+ENV no_proxy=${DAOS_NO_PROXY}
+ENV NO_PROXY=${DAOS_NO_PROXY}
+# Persist into /etc/environment for use by shells and services
+RUN echo "no_proxy=${DAOS_NO_PROXY}" >> /etc/environment && \
+    echo "NO_PROXY=${DAOS_NO_PROXY}" >> /etc/environment
+
 # script to install OS updates basic tools and daos dependencies
 # COPY ./utils/scripts/install-fedora.sh /tmp/install.sh
 # script to setup local repo if available