chore(deps): bump github.com/moby/spdystream to v0.5.1 (#135)

Patches CVE-2026-35469 (GHSA-pc3f-x583-g7j2): the SPDY/3 frame parser
in spdystream <= v0.5.0 allocates memory based on attacker-controlled
counts and lengths from SETTINGS and header frames, allowing a remote
peer to crash the process with a single crafted frame. v0.5.1 adds
bounds checks and configurable per-field/header limits.

Pulled in transitively via k8s.io/apimachinery's spdy httpstream
support.

Assisted-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>

Author: lexfrei

go.mod

@@ -216,7 +216,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/moby/api v1.54.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect

go.sum

@@ -345,8 +345,8 @@ github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zx
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2/go.mod h1:mSTlrgnPZtwu0c4WaC2kGObEpuNDbx0jmZXqmk4esnw=
 github.com/moby/moby/api v1.54.1 h1:TqVzuJkOLsgLDDwNLmYqACUuTehOHRGKiPhvH8V3Nn4=
 github.com/moby/moby/api v1.54.1/go.mod h1:+RQ6wluLwtYaTd1WnPLykIDPekkuyD/ROWQClE83pzs=
-github.com/moby/spdystream v0.5.0 h1:7r0J1Si3QO/kjRitvSLVVFUjxMEb/YLj6S9FF62JBCU=
-github.com/moby/spdystream v0.5.0/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1 h1:9sNYeYZUcci9R6/w7KDaFWEWeV4LStVG78Mpyq/Zm/Y=
+github.com/moby/spdystream v0.5.1/go.mod h1:xBAYlnt/ay+11ShkdFKNAG7LsyK/tmNBVvVOwrfMgdI=
 github.com/moby/term v0.5.2 h1:6qk3FJAFDs6i/q3W/pQ97SX192qKfZgGjCQqfCJkgzQ=
 github.com/moby/term v0.5.2/go.mod h1:d3djjFCrjnB+fl8NJux+EJzu0msscUP+f8it8hPkFLc=
 github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=