[analysis] add the SV ID from ground truth file into analysis DF

[tijyojwad]

Having the SV ID in the analysis data frame helps combine the same call across callers, enabling analysis such as unique calls per SV caller, etc