Document building with local registry

[gbartolini]

The BUILD.md file doesn't mention how to set a registry where to push the images. It would be good to add instructions on how to setup a local registry and use it to push images and test them with kind.