diff --git a/.github/workflows/static.yml b/.github/workflows/static.yml
index 1b908f8..dbc3e8f 100644
--- a/.github/workflows/static.yml
+++ b/.github/workflows/static.yml
@@ -44,7 +44,8 @@ jobs:
           cargo +${RUST_VERSION} install --locked cargo-about
       - name: Generate Docs
         run: |
-          cd ./docs && myst build --html && cd ../
+          cd ./docs && myst build --html --ci --port 3042 && cd ../
+          export URL="https://taco-mc.dev" && ./scripts/replace-urls.sh
           mkdir -p ./public && mv ./docs/_build/html/* ./public/
           cargo doc --no-deps --document-private-items --workspace
           mkdir -p ./public/dev-docs && mv ./target/doc/* ./public/dev-docs/
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 95734e3..6d09972 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,10 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- replaced `localhost` reference in `sitemap.xml` and `robots.txt` (#1)
+
 ## [v0.1.0]
 
 ### Added
diff --git a/docs/myst.yml b/docs/myst.yml
index df8143b..c81a4b7 100644
--- a/docs/myst.yml
+++ b/docs/myst.yml
@@ -27,6 +27,8 @@ project:
   license:
     code: "Apache-2.0"
     content: "CC-BY-4.0"
+  github: "https://github.com/cispa/TACO"
+  source_url: "https://github.com/cispa/TACO/tree/main/docs"
   bibliography: ./references.bib
   copyright: "2026 - The TACO contributors"
   abbreviations:
@@ -52,6 +54,27 @@ project:
         - file: ./usage-cli/tla-specification.md
         - file: ./usage-cli/advanced-configuration.md
     - file: dev-docs.md
+      children:
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_interval_ta/index.html
+          title: taco-interval-ta
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_threshold_automaton/index.html
+          title: taco-threshold-automaton
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_model_checker/index.html
+          title: taco-model-checker
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_smt_model_checker/index.html
+          title: taco-smt-model-checker
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_zcs_model_checker/index.html
+          title: taco-zcs-model-checker
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_acs_model_checker/index.html
+          title: taco-acs-model-checker
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_bdd/index.html
+          title: taco-bdd
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_cli/index.html
+          title: taco-cli
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_display_utils/index.html
+          title: taco-display-utils
+        - url: https://taco-mc.dev/dev-docs/taco_smt_encoder/index.html
+          title: taco-smt-encoder
     - file: about.md
   plugins:
     - ./resources/tla-highlighter.mjs
diff --git a/scripts/replace-urls.sh b/scripts/replace-urls.sh
new file mode 100755
index 0000000..562cf4d
--- /dev/null
+++ b/scripts/replace-urls.sh
@@ -0,0 +1,36 @@
+#!/bin/bash
+# Replaces occurrences of http://localhost:3042 with the value of the URL 
+# environment variable in the _build folder. This is necessary for sitemap.xml 
+# and robots.txt to be valid when the site is generated in the CI and deployed
+# via GitHub actions.
+
+# Strict mode with error reporting
+set -euo pipefail
+
+if [ -z "$URL" ]; then
+    echo "Error: URL environment variable is not set."
+    echo "Usage: URL=\"https://your-domain.com\" $0"
+    exit 1
+fi
+
+# Determine target directory
+TARGET_DIR=""
+if [ -d "docs/_build" ]; then
+    TARGET_DIR="docs/_build"
+elif [ -d "_build" ]; then
+    TARGET_DIR="_build"
+else
+    echo "Error: Could not find 'docs/_build' or '_build' directory."
+    exit 1
+fi
+
+echo "Target directory: $TARGET_DIR"
+echo "Replacing 'http://localhost:3042' with '$URL'..."
+
+# Find files containing the string and replace them
+# grep -r: recursive
+# grep -l: print filename only
+# xargs -r: do not run if no input
+grep -rl "http://localhost:3042" "$TARGET_DIR" | xargs -r sed -i "s|http://localhost:3042|$URL|g"
+
+echo "Done."