Bump dependencies

Signed-off-by: Carvel Bot <svc.bot.carvel@vmware.com>

Author: carvel-bot

hack/dependencies.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: cc51c3040b91bb0871967f9960cd9286bafd334ffd153a86914b883f3adad9ef
-      arm64: 4cc85a5e954d651d547cdef1e673742d995a38b0840273a5897e5318185b4e18
+      amd64: c4dad8e654e9890a745aa62f3cbf87e5a6ccd5302afdf64855e918e5cdea81ca
+      arm64: b447fa763dac6cad0e2497cb382a778cc4d47171374cc1347ca2896f2e1c1ea6
     linux:
-      amd64: 18fe794d01c2539db39acb90994db0d8e51faa7892d0e749d74c29818017247a
-      arm64: 0e9e75b7a5f59161d2413e9d6163a1a13218f270daa1c525656195d1fcef28f6
+      amd64: 6a1549260d7641585c4434c83ad237a66ec4fd4478edbd32e5e190ce1e755d20
+      arm64: 2ee1dee5c952a081896ac5b30853b6e59bd77b5fdd244bff2ea16a3172e8fb5a
   dev: true
   name: ytt
   repo: vmware-tanzu/carvel-ytt
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.53.2
+  version: v0.54.0
 - checksums:
     darwin:
       amd64: 224eae07777ac6180a9911fa5be1d1e5fb2f1d053faa39b55c8e79092bde3795
@@ -24,16 +24,16 @@
   version: v0.47.3
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: 50f60126a3ab91b220ecf9f81b4da05a68231ad6fc5e944a1448bafab3d70774
-      arm64: 05be91c13b02646ed31b053720cbe27b840b10c62fa7a565fbfe817ce45ed97f
+      amd64: 91bd0bcc041b9ce135d8f119dc8e404bce7f8f7aa1c3b10cb34ac25d88ca2d7f
+      arm64: 0285fd258404b902d3a27d17f7a4ce7a01936edef7a1b822632d13b407afb39d
     linux:
-      amd64: 057d7fe33dd6afeb452a888d37995f789b9de0778ce4908896e37d37c52e6ead
-      arm64: 1d92b138d8cf93ae627a3b9dbb1f31fc3d6d6298304f90fdbc122acf3b84c13a
+      amd64: 38b0a6eb958210f5db2cf79ee4082adf7b6cf52de983b5364c56d03d898b6439
+      arm64: a877a004f8b703218883c3f7140bda216f53b9b9e5b29fecf5cec7d4ad6d85b0
   dev: true
   name: kapp
   repo: vmware-tanzu/carvel-kapp
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.65.1
+  version: v0.65.2
 - checksums:
     darwin:
       amd64: 52a584cf8c9c97b0f9693f33e404b971f3f65bff3a136d979d7b92c8a8f5cf62
@@ -48,23 +48,23 @@
   version: v0.45.3
 - checksums:
     linux:
-      amd64: a0a5e8c592ed3f376ac110715eff214730c7422f9a44d96cf98117d2b8b0e6c0
-      arm64: ce02147ffee6d993bf8ae97a44a22e9e1daf0b69d2d5b69a0c8cf6706445ccf5
+      amd64: 70b2c30a19da4db264dfd68c8a3664e05093a361cefd89572ffb36f8abfa3d09
+      arm64: 13d03672be289045d2ff00e4e345d61de1c6f21c1257a45955a30e8ae036d8f1
   dev: false
   name: helm
   repo: helm/helm
   tarballSubpath: '{{.OS}}-{{.Arch}}/helm'
   urlTemplate: https://get.helm.sh/helm-{{.Version}}-{{.OS}}-{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v3.19.5
+  version: v4.1.4
 - checksums:
     linux:
-      amd64: cf3136d20a6004405c986a48e179c3c7a731f777fbf105a37bd5dac5c9047100
-      arm64: c7904d07bf1fb3ffdc329b0103ce70ff6a884aa7af7931427402bea0c09cc522
+      amd64: f2e5ed5e57376789b0e12793adc848e54c2338906e51392246dd03461b320157
+      arm64: ca39dc61be763583c12690e4c55883449c6997274f5c24757f1fd86f7e47acd8
   dev: false
   name: sops
   repo: mozilla/sops
   urlTemplate: https://github.com/mozilla/sops/releases/download/{{.Version}}/sops-{{.Version}}.{{.OS}}.{{.Arch}}
-  version: v3.12.1
+  version: v3.13.0
 - checksums:
     linux:
       amd64: bdc69c09cbdd6cf8b1f333d372a1f58247b3a33146406333e30c0f26e8f51377
@@ -77,11 +77,11 @@
   version: v1.3.1
 - checksums:
     linux:
-      amd64: bbe0c5e85bc101cd1f95e68242f5ad48c3db73bad72be94fe2dc79d3f1ef0d4c
-      arm64: 5c5a59bcb31d53c81feee58774752df14baef5c412138f49c208ab15608ac981
+      amd64: 5d644c1305a2b86504c8dcd2ec829cf5b4999efc2cf51ee375624e0455f774ae
+      arm64: 3cc715a9e969f87b93c4fa34cfaef5388b93e96efa20b248e8ad6826abd25a83
   dev: false
   name: cue
   repo: cue-lang/cue
   tarballSubpath: cue
   urlTemplate: https://github.com/cue-lang/cue/releases/download/{{.Version}}/cue_{{.Version}}_{{.OS}}_{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v0.16.0
+  version: v0.16.1