diff --git a/web_font_size_report_layout/i18n/it.po b/web_font_size_report_layout/i18n/it.po
index 1f057dfbed7..b414d3ff365 100644
--- a/web_font_size_report_layout/i18n/it.po
+++ b/web_font_size_report_layout/i18n/it.po
@@ -6,43 +6,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_font_size_report_layout.selection__res_company__report_font_size__10
 msgid "10 pt"
-msgstr ""
+msgstr "10 pt"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_font_size_report_layout.selection__res_company__report_font_size__11
 msgid "11 pt"
-msgstr ""
+msgstr "11 pt"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_font_size_report_layout.selection__res_company__report_font_size__12
 msgid "12 pt"
-msgstr ""
+msgstr "12 pt"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_font_size_report_layout.selection__res_company__report_font_size__13
 msgid "13 pt"
-msgstr ""
+msgstr "13 pt"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_font_size_report_layout.selection__res_company__report_font_size__14
 msgid "14 pt"
-msgstr ""
+msgstr "14 pt"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_font_size_report_layout.selection__res_company__report_font_size__9
 msgid "9 pt"
-msgstr ""
+msgstr "9 pt"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields,help:web_font_size_report_layout.field_base_document_layout__report_font_size
@@ -51,26 +53,28 @@ msgid ""
 "Base font size for PDF content (in points), applied on the external report "
 "layout."
 msgstr ""
+"Dimensione carattere base per il contenuto del PDF (in punti), applicata "
+"allo schema esterno del resoconto."
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model,name:web_font_size_report_layout.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model,name:web_font_size_report_layout.model_base_document_layout
 msgid "Company Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Schema documento azienda"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_font_size_report_layout.field_base_document_layout__report_font_size
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione carattere"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_font_size_report_layout.field_res_company__report_font_size
 msgid "Report font size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione carattere resoconto"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_font_size_report_layout.styles_company_report_global_fontsize
@@ -80,6 +84,10 @@ msgid ""
 "            table, td, th, p, li, span, div  {\n"
 "                font-size:"
 msgstr ""
+"body, .o_report_layout, .page,\n"
+"            .o_report_layout *, .page *,\n"
+"            table, td, th, p, li, span, div  {\n"
+"                font-size:"
 
 #. module: web_font_size_report_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_font_size_report_layout.styles_company_report_global_fontsize
@@ -90,3 +98,8 @@ msgid ""
 "            .o_report_layout h2, .page h2 { font-size: 1.3em !important; }\n"
 "            .o_report_layout h3, .page h3 { font-size: 1.15em !important; }"
 msgstr ""
+"pt !important;\n"
+"            }\n"
+"            .o_report_layout h1, .page h1 { font-size: 1.6em !important; }\n"
+"            .o_report_layout h2, .page h2 { font-size: 1.3em !important; }\n"
+"            .o_report_layout h3, .page h3 { font-size: 1.15em !important; }"