diff --git a/report_xlsx/i18n/ru.po b/report_xlsx/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 0000000000..6a8d999f1f
--- /dev/null
+++ b/report_xlsx/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* report_xlsx
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: report_xlsx
+#: model:ir.model,name:report_xlsx.model_report_report_xlsx_abstract
+msgid "Abstract XLSX Report"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx
+#: model:ir.model,name:report_xlsx.model_report_report_xlsx_partner_xlsx
+msgid "Partner XLSX Report"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx
+#: model:ir.actions.report,name:report_xlsx.partner_xlsx
+msgid "Print to XLSX"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx
+#: model:ir.model,name:report_xlsx.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx.field_ir_actions_report__report_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx.field_report_pdf_form__report_type
+msgid "Report Type"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx
+#: model:ir.model.fields,help:report_xlsx.field_ir_actions_report__report_type
+#: model:ir.model.fields,help:report_xlsx.field_report_pdf_form__report_type
+msgid ""
+"The type of the report that will be rendered, each one having its own "
+"rendering method. HTML means the report will be opened directly in your "
+"browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and "
+"downloaded by the user."
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx
+#: model:ir.model.fields.selection,name:report_xlsx.selection__ir_actions_report__report_type__xlsx
+msgid "XLSX"
+msgstr ""
diff --git a/report_xlsx_helper/i18n/ru.po b/report_xlsx_helper/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 0000000000..b8ffa9a3cf
--- /dev/null
+++ b/report_xlsx_helper/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,96 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* report_xlsx_helper
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
+msgid ""
+"%(__name__)s, _write_line : programming error detected while processing "
+"col_specs_section %(col_specs_section)s, column %(col)s"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/models/ir_actions_report.py:0
+msgid "%s model was not found"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
+msgid ", cellvalue %s"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_report_report_xlsx_abstract
+msgid "Abstract XLSX Report"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
+msgid ""
+"Programming Error:\n"
+"\n"
+"Excel Sheet name '%(name)s' contains unsupported special characters: '%(special_chars)s'."
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
+msgid ""
+"Programming Error:\n"
+"\n"
+"Excel Sheet name '%(name)s' should not exceed %(max_chars)s characters."
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
+msgid ""
+"Programming Error:\n"
+"\n"
+"The '%s' column is not defined in the worksheet column specifications."
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
+msgid ""
+"Programming Error:\n"
+"\n"
+"The '%s' column is not defined the worksheet column specifications."
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#. odoo-python
+#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
+msgid ""
+"Programming Error:\n"
+"\n"
+"The 'title' parameter is mandatory when calling the '_write_ws_title' method."
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: report_xlsx_helper
+#: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_report_report_xlsx_helper_test_partner_xlsx
+msgid "Test Partner XLSX Report"
+msgstr ""