If --excludeNotDocumented is remove from the doc command in the Makefile, typedoc generate browser_utils (but of course then also with not wanted documentation).
Maybe this is related to the typedoc issues https://github.com/TypeStrong/typedoc/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+excludeNotDocumented