[Bug]: Updates section should not propose updates for pre-releases

[latin-1]

Describe the bug

To Reproduce

1. Launch Bottles and create a new bottle with the latest stable version of DXVK.
2. Confirm that "Pre-Release" is turned off under "Preferences".
3. Navigate to the bottle's "Updates" section.

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Fedora 44

Debugging Information

Official Package: true
Version: '64.1'
DE/WM: gnome
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :0
    Wayland: true
Graphics:
    vendors:
        amd:
            vendor: amd
            envs:
                DRI_PRIME: '1'
            icd: /usr/share/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/i386-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 7.0.11-200.os.fc44.x86_64
Disk:
    Total: 14592016384
    Free: 14591844352
RAM:
    MemTotal: 27.2GiB
    MemAvailable: 21.8GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

Additional context

No response