Redraft mangles punctuation

[n8willis]

The "redraft" pop-up editor mangles certain punctuation, replacing it inline with HTML numeric character-entity codes in the message text; those codes are then what gets sent out as the toot content and aren't readable. Observed with single and double quotation marks; not exhaustively tested.

What should happen:

Type a ' or a " character; publish toot; open "Redraft" option: the ' or the " should be there in the editor pop-up.

What happened instead:

' is replaced by the literal ' sequence, " is replaced by "

How to reproduce:

As above.

Screenshots (if applicable):

Build context:

• Distro: observed several; most convenient for repeat business is Ubuntu 20.04
• App version: 1.0
• Build type: Flatpak via flathub

Logs:

n/a

Additional info (if needed):

n/a