Change metagenome fasta creation

[fmaguire]

The code that reads the genomes and makes abundance copies of the metagenomes is very memory inefficient. Should write genomes to metagenome file one by one instead of reading them all first.