Wrong localization with HD Text (German text on spanish version)

[rogerstan1234-boop]

Hi.

I was trying the latest version of d2gl and found out that when you die, the message with HD text enabled is in german while using a spanish version of the game. With HD text disabled, everything looks as expected.

Is this something I can fix with a mpq editor or is it more complex than that?

Check pictures below

Thanks!