Skip to content

Commit 37b5dda

Browse files
baedertbaedert
committed
Update translations
1 parent 87bc851 commit 37b5dda

13 files changed

Lines changed: 1180 additions & 211 deletions

File tree

‎po/LINGUAS‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,6 +29,7 @@ pt_BR
2929
ro
3030
ru
3131
sr
32+
sr@latin
3233
tr
3334
uk_UA
3435
zh_CN

‎po/ar.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: Corebird\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/baedert/corebird/issues/new\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 12:02+0200\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2017-10-22 10:08+0000\n"
14-
"Last-Translator: baedert <mail@baedert.org>\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 14:04+0000\n"
14+
"Last-Translator: mohammadA <mohammadAbdulhadi1@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/corebird/corebird/language/ar/)\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "كتابة تغريدة"
176176

177177
#: src/MainWindow.vala:132
178178
msgid "Add new Account"
179-
msgstr ""
179+
msgstr "أضف حسابًا جديدًا"
180180

181181
#: src/MentionsTimeline.vala:93 src/UserEventReceiver.vala:115
182182
#, c-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
316316
#: src/widgets/FavImageView.vala:156 src/window/AccountDialog.vala:347
317317
#: src/window/ComposeTweetWindow.vala:302
318318
msgid "Open"
319-
msgstr ""
319+
msgstr "افتح"
320320

321321
#: src/widgets/FavImageView.vala:157 src/widgets/MediaButton.vala:276
322322
#: src/window/AccountDialog.vala:348 src/window/ComposeTweetWindow.vala:275
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
347347

348348
#: src/widgets/MediaButton.vala:268
349349
msgid "Save Video"
350-
msgstr ""
350+
msgstr "احفظ الفيديو"
351351

352352
#: src/widgets/MediaButton.vala:270
353353
msgid "Save Image"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "احفظ"
362362

363363
#: src/widgets/TweetListBox.vala:123
364364
msgid "Loading…"
365-
msgstr ""
365+
msgstr "…يحمّل"
366366

367367
#: src/widgets/TweetListBox.vala:126 src/widgets/TweetListBox.vala:177
368368
msgid "No entries found"

‎po/ast.po‎

Lines changed: 43 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Corebird\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/baedert/corebird/issues/new\n"
1313
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 12:02+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 04:38+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 20:56+0000\n"
1515
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/corebird/corebird/language/ast/)\n"
1717
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Crea una"
279279
msgid ""
280280
"Unauthorized. Most of the time, this means that there’s something wrong with"
281281
" the Twitter servers and you should try again later"
282-
msgstr ""
282+
msgstr "Nun autorizáu. La mayor parte de les veces, esto significa que daqué funciona mal nos sirvidores de Twitter y tendríes de tentar sero"
283283

284284
#: src/widgets/AccountCreateWidget.vala:69
285285
#, c-format
@@ -363,37 +363,37 @@ msgstr "Reintentar"
363363

364364
#: src/window/AccountDialog.vala:344
365365
msgid "Select Banner Image"
366-
msgstr ""
366+
msgstr "Seleiciona la imaxe del cartel"
367367

368368
#: src/window/AccountDialog.vala:380
369369
msgid "Image does not meet minimum size requirements:"
370-
msgstr ""
370+
msgstr "La imaxe nun tien el tamañu mínimu riquíu:"
371371

372372
#: src/window/AccountDialog.vala:381
373373
#, c-format
374374
msgid "Minimum width: %d pixel"
375375
msgid_plural "Minimum width: %d pixels"
376-
msgstr[0] ""
377-
msgstr[1] ""
376+
msgstr[0] "Anchor mínimu: %d pixel"
377+
msgstr[1] "Anchor mínimu: %d pixels"
378378

379379
#: src/window/AccountDialog.vala:383
380380
#, c-format
381381
msgid "Minimum height: %d pixel"
382382
msgid_plural "Minimum height: %d pixels"
383-
msgstr[0] ""
384-
msgstr[1] ""
383+
msgstr[0] "Altor mínimu: %d pixel"
384+
msgstr[1] "Altor mínimu: %d pixels"
385385

386386
#: src/window/AccountDialog.vala:404 src/window/AccountDialog.vala:417
387387
msgid "Pick"
388-
msgstr ""
388+
msgstr "Escoyer"
389389

390390
#: src/window/ComposeTweetWindow.vala:138
391391
msgid "Quote tweet"
392392
msgstr "Citar tuit"
393393

394394
#: src/window/ComposeTweetWindow.vala:331
395395
msgid "Selected file is not an image."
396-
msgstr ""
396+
msgstr "El ficheru seleicionáu nun ye una imaxe"
397397

398398
#: src/window/ComposeTweetWindow.vala:332
399399
#: src/window/ComposeTweetWindow.vala:338
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "Atrás"
407407
#, c-format
408408
msgid ""
409409
"The selected image is too big. The maximum file size per image is %'d MB"
410-
msgstr ""
410+
msgstr "La imaxe seleicionada ye demasiao grande. El tamañu máximu per imaxe ye de %'d MB"
411411

412412
#: src/window/ComposeTweetWindow.vala:343
413413
msgid "Only one GIF file per tweet is allowed."
414414
msgstr "Sólo se permite un ficheru GIF por tweet"
415415

416416
#: src/window/ComposeTweetWindow.vala:392
417417
msgid "Insert Emoji"
418-
msgstr ""
418+
msgstr "Inxertar Emoji"
419419

420420
#: src/window/ModifyFilterDialog.vala:45
421421
msgid "Modify Filter"
@@ -427,27 +427,27 @@ msgstr "Coincidencies"
427427

428428
#: src/window/ModifyFilterDialog.vala:78
429429
msgid "Doesn’t match"
430-
msgstr ""
430+
msgstr "Nun casa"
431431

432432
#: src/window/ModifySnippetDialog.vala:44
433433
msgid "Modify Snippet"
434-
msgstr ""
434+
msgstr "Editar fragmentu"
435435

436436
#: src/window/ModifySnippetDialog.vala:63
437437
msgid "Snippet can’t be empty"
438-
msgstr ""
438+
msgstr "El fragmentu nun puede tar vaciu"
439439

440440
#: src/window/ModifySnippetDialog.vala:70
441441
msgid "Replacement can’t be empty"
442-
msgstr ""
442+
msgstr "El reemplazu nun puede tar vaciu"
443443

444444
#: src/window/ModifySnippetDialog.vala:78
445445
msgid "Snippet may not contain whitespace"
446-
msgstr ""
446+
msgstr "El fragmentu nun puede contener espacios en blancu"
447447

448448
#: src/window/ModifySnippetDialog.vala:86
449449
msgid "Snippet already exists"
450-
msgstr ""
450+
msgstr "El fragmentu yá existe"
451451

452452
#: src/window/SettingsDialog.vala:85
453453
msgid ""
@@ -475,15 +475,15 @@ msgstr "Cuenta nueva"
475475
msgid ""
476476
"To authenticate Corebird, you need a PIN from twitter.com with the account "
477477
"you wish to add"
478-
msgstr ""
478+
msgstr "P'autenticar Corebird,necesites un PIN de twitter.com cola cuenta que quiés añadir"
479479

480480
#: ui/account-create-widget.ui:58
481481
msgid "Request PIN"
482482
msgstr "Pidir PIN"
483483

484484
#: ui/account-create-widget.ui:88
485485
msgid "Enter PIN from twitter.com below:"
486-
msgstr ""
486+
msgstr "Escribe abaxo'l PIN de twitter.com:"
487487

488488
#: ui/account-create-widget.ui:106
489489
msgid "PIN"
@@ -516,55 +516,55 @@ msgstr "¿De xuru que quies desaniciar esta cuenta?"
516516
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:41
517517
msgctxt "emoji category"
518518
msgid "Smileys & People"
519-
msgstr ""
519+
msgstr "Fustaxes y xente"
520520

521521
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:54
522522
msgctxt "emoji category"
523523
msgid "Body & Clothing"
524-
msgstr ""
524+
msgstr "Cuerpu y vistíos"
525525

526526
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:67
527527
msgctxt "emoji category"
528528
msgid "Animals & Nature"
529-
msgstr ""
529+
msgstr "Animales y natura"
530530

531531
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:80
532532
msgctxt "emoji category"
533533
msgid "Food & Drink"
534-
msgstr ""
534+
msgstr "Comida y bébora"
535535

536536
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:93
537537
msgctxt "emoji category"
538538
msgid "Travel & Places"
539-
msgstr ""
539+
msgstr "Viaxes y llugares"
540540

541541
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:106
542542
msgctxt "emoji category"
543543
msgid "Activities"
544-
msgstr ""
544+
msgstr "Actividaes"
545545

546546
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:119
547547
msgctxt "emoji category"
548548
msgid "Objects"
549-
msgstr ""
549+
msgstr "Oxetos"
550550

551551
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:132
552552
msgctxt "emoji category"
553553
msgid "Symbols"
554-
msgstr ""
554+
msgstr "Símbolos"
555555

556556
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:145
557557
msgctxt "emoji category"
558558
msgid "Flags"
559-
msgstr ""
559+
msgstr "Banderes"
560560

561561
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:272
562562
msgid "No Results Found"
563-
msgstr ""
563+
msgstr "Nun s'alcontraron resultaos"
564564

565565
#: ui/cb-emoji-chooser.ui:285
566566
msgid "Try a different search"
567-
msgstr ""
567+
msgstr "Tenta una gueta distinta"
568568

569569
#: ui/compose-window.ui:48 ui/dm-page.ui:51 ui/shortcuts-window.ui:127
570570
msgid "Send"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Amestar imaxe"
576576

577577
#: ui/compose-window.ui:185
578578
msgid "Show favorite images"
579-
msgstr ""
579+
msgstr "Ver imaxes favorites"
580580

581581
#: ui/filter-page.ui:71 ui/search-page.ui:86
582582
msgid "Users"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Amestar filtru nuevu"
648648

649649
#: ui/modify-snippet-dialog.ui:6
650650
msgid "Add New Snippet"
651-
msgstr ""
651+
msgstr "Añadir fragmentu nuevu"
652652

653653
#: ui/modify-snippet-dialog.ui:46
654654
msgid "Keyword"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Bloquiáu"
684684

685685
#: ui/profile-page.ui:24
686686
msgid "Muted"
687-
msgstr ""
687+
msgstr "Slienciáu"
688688

689689
#: ui/profile-page.ui:28
690690
msgid "Retweets disabled"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Siguiendo"
708708

709709
#: ui/settings-dialog.ui:59
710710
msgid "Show inline media"
711-
msgstr ""
711+
msgstr "Ver multimedia en llinia"
712712

713713
#: ui/settings-dialog.ui:78
714714
msgid "Always show"
@@ -796,15 +796,15 @@ msgstr "Anubrir conteníu inapropiáu"
796796

797797
#: ui/settings-dialog.ui:441
798798
msgid "No snippets configured."
799-
msgstr ""
799+
msgstr "Nun hai fragmentos configuraos."
800800

801801
#: ui/settings-dialog.ui:480
802802
msgid "You can activate snippets by writing the keyword and pressing TAB."
803-
msgstr ""
803+
msgstr "Puedes activar los fragmentos escribiendo la clave y primiendo TAB."
804804

805805
#: ui/settings-dialog.ui:494
806806
msgid "Snippets"
807-
msgstr ""
807+
msgstr "Fragmentos"
808808

809809
#: ui/shortcuts-window.ui:12
810810
msgctxt "shortcuts window"
@@ -819,17 +819,17 @@ msgstr "Componer tuit"
819819
#: ui/shortcuts-window.ui:24
820820
msgctxt "shortcuts window"
821821
msgid "Show Account settings"
822-
msgstr ""
822+
msgstr "Ver les preferencies de la cuenta"
823823

824824
#: ui/shortcuts-window.ui:31
825825
msgctxt "shortcuts window"
826826
msgid "Show Accounts Popover"
827-
msgstr ""
827+
msgstr "Ver la ventana de cuentes"
828828

829829
#: ui/shortcuts-window.ui:38
830830
msgctxt "shortcuts window"
831831
msgid "Show Application Settings"
832-
msgstr ""
832+
msgstr "Ver les preferencies de la aplicación"
833833

834834
#: ui/shortcuts-window.ui:45
835835
msgctxt "shortcuts window"
@@ -889,11 +889,11 @@ msgstr "Desaniciar"
889889
#: ui/shortcuts-window.ui:122
890890
msgctxt "shortcuts window"
891891
msgid "Compose"
892-
msgstr ""
892+
msgstr "Componer"
893893

894894
#: ui/shortcuts-window.ui:141
895895
msgid "Show Emoji Chooser"
896-
msgstr ""
896+
msgstr "Ver selector d'emoji"
897897

898898
#: ui/start-conversation-entry.ui:29
899899
msgid "Start new conversation"

0 commit comments

Comments
 (0)