Since Entity Plus defines file fields as structures with properties file, display and description, (see entity_plus_property_field_item_file_info()), Entity Tokens should treat those fields as struct as well. To drill into the file simply use [node:field_file:file:XXX] and replace XXX by a property of the file entity defined by Entity Plus, like url or mime.