Use relative md links instead of absolute path

[Benvii]

Some links are broken for instance "create your Donkeycar application" (at the bottom of this page).

Some contributors used absolute links, or worst full URLs. If we change all internal links to absolute links pointing to each .md files we can enable mkdocs strict check and ensure there is no broken links.

I will push all links correction.