file chooser in Pull&Replace can spill out

[gordonwoodhull]

As reported by @prateek032

I'm not sure if the file chooser has a line break option.

[gordonwoodhull]

At least on macOS, this is only a Firefox issue - Chrome and Safari use an ellipsis to shorten the filename. Putting off.