Expand documentation on triggers

Currently the official docs don't explain how triggers can be fired as well via API. The only reference that can be found online is a blog from 2017: https://www.raymondcamden.com/2017/02/02/working-with-openwhisk-triggers