Switch from rust-everywhere to cross

[alexwilson]

See: https://users.rust-lang.org/t/announcing-cross-zero-setup-cross-compilation-testing-for-13-targets/8573