fix(aws/emr-containers): type TooManyRequestsException as retryable throttling (#386)

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: sam-goodwin

packages/aws/patches/emr-containers.json

@@ -1,6 +1,33 @@
 {
+  "errorCategories": {
+    "TooManyRequestsException": ["ThrottlingError", "RetryableError"]
+  },
   "operations": {
+    "cancelJobRun": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "createJobTemplate": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "createManagedEndpoint": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "createSecurityConfiguration": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "createVirtualCluster": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "deleteJobTemplate": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "deleteManagedEndpoint": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "deleteVirtualCluster": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "describeJobRun": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "describeJobTemplate": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "describeManagedEndpoint": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "describeSecurityConfiguration": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "describeVirtualCluster": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "getManagedEndpointSessionCredentials": {
+      "errors": ["TooManyRequestsException"]
+    },
+    "listJobRuns": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "listJobTemplates": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "listManagedEndpoints": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "listSecurityConfigurations": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "listTagsForResource": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "listVirtualClusters": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
+    "startJobRun": { "errors": ["TooManyRequestsException"] },
     "tagResource": {
+      "errors": ["TooManyRequestsException"],
       "syntheticErrors": [
         {
           "name": "InvalidResourceArn",
@@ -12,6 +39,7 @@
       ]
     },
     "untagResource": {
+      "errors": ["TooManyRequestsException"],
       "syntheticErrors": [
         {
           "name": "InvalidResourceArn",