[Outbox] Add method AddRange for IOutbox

[adimiko]

Ability to add multiple messages (the same type) using a single method.