@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2021-01-04 12:55-0600\n "
9- "PO-Revision-Date : 2023-11-28 06:04 +0000\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2023-12-11 17:05 +0000\n "
1010"
Last-Translator :
Wellington Terumi Uemura <[email protected] >\n "
1111"Language-Team : \n "
1212"Language : pt_BR\n "
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
908908
909909#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
910910msgid "Data format error (may be broken data)"
911- msgstr ""
911+ msgstr "Erro no formato dos dados (os dados podem estar truncados) "
912912
913913#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
914914#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Os pinos deep sleep devem usar uma borda ascendente com pulldown"
926926
927927#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
928928msgid "Destination bitmap too small to contain image"
929- msgstr ""
929+ msgstr "Bitmap de destino muito pequeno para conter a imagem "
930930
931931#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
932932msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
@@ -935,6 +935,7 @@ msgstr "A capacidade do destino é menor que destination_length."
935935#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
936936msgid "Device error or wrong termination of input stream"
937937msgstr ""
938+ "Erro no dispositivo ou houve um encerramento incorreto do fluxo de entrada"
938939
939940#: ports/nrf/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
940941msgid "Device in use"
@@ -1231,11 +1232,11 @@ msgstr "Criptografia insuficiente"
12311232
12321233#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
12331234msgid "Insufficient memory pool for the image"
1234- msgstr ""
1235+ msgstr "Pool de memória insuficiente para a imagem "
12351236
12361237#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
12371238msgid "Insufficient stream input buffer"
1238- msgstr ""
1239+ msgstr "O buffer do fluxo de entrada é insuficiente "
12391240
12401241#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
12411242msgid "Interface must be started"
@@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "Erro de interrupção."
12691270
12701271#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
12711272msgid "Interrupted by output function"
1272- msgstr ""
1273+ msgstr "Interrompido pela função de saída "
12731274
12741275#: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c
12751276#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr "Não está jogando"
16141615
16151616#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
16161617msgid "Not supported JPEG standard"
1617- msgstr ""
1618+ msgstr "Não é compatível com o padrão JPEG "
16181619
16191620#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
16201621#, c-format
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgstr "O canal A da fatia do PWM já está em uso"
17671768
17681769#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
17691770msgid "Parameter error"
1770- msgstr ""
1771+ msgstr "Erro de parâmetro "
17711772
17721773#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
17731774msgid "Peripheral in use"
@@ -1950,7 +1951,7 @@ msgstr "Canal direito não suportado"
19501951
19511952#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
19521953msgid "Right format but not supported"
1953- msgstr ""
1954+ msgstr "Formato correto, mas, não suportado "
19541955
19551956#: main.c
19561957msgid "Running in safe mode! Not running saved code.\n"
0 commit comments