Simplify API error mgmt

[bkis]

Draft:

• get rid of pre-defined errors
• have one fn errors.e(http_code: int, identifier: str | None = None, message: str | None = None) with identifier being the string that's recognized by the client to show the correct translated error message