l10n/weblate: update Kabyle translation

Currently translated at 5.5% (7 of 126 strings)

Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/abroot/kab/
Translation: Vanilla OS/ABRoot

Author: Prefill add-on

locales/kab.yml

@@ -1,148 +1,162 @@
 abroot:
-  use: ""
-  long: ""
-  short: ""
-  verboseFlag: ""
+  use: "abroot"
+  long: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
+    between 2 root partitions (A<->B)"
+  short: "ABRoot provides full immutability and atomicity by performing transactions
+    between 2 root partitions (A<->B)"
+  verboseFlag: "show more detailed output"
   msg:
-    help: ""
-    version: ""
-    usage: ""
-    aliases: ""
-    examples: ""
-    availableCommands: ""
-    additionalCommands: ""
-    flags: ""
-    globalFlags: ""
-    additionalHelpTopics: ""
-    moreInfo: ""
+    help: "Show help for abroot."
+    version: "Show version for abroot."
+    usage: "Usage"
+    aliases: "Aliases"
+    examples: "Examples"
+    availableCommands: "Available Commands"
+    additionalCommands: "Additional Commands"
+    flags: "Flags"
+    globalFlags: "Global Flags"
+    additionalHelpTopics: "Additional help topics"
+    moreInfo: "Use %s for more information about a command"
 
 kargs:
   use: "kargs"
-  long: ""
-  short: ""
-  unknownCommand: ""
-  rootRequired: ""
-  notChanged: ""
-  applyFailed: ""
+  long: "Manage kernel parameters."
+  short: "Manage kernel parameters"
+  unknownCommand: "Unknown command '%s'. Run 'abroot kargs --help' for usage examples."
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  notChanged: "No changes were made to kernel parameters."
+  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
 
 cnf:
   use: "cnf"
-  long: ""
-  short: ""
-  rootRequired: ""
-  editorFailed: ""
-  changed: ""
-  unchanged: ""
-  failed: ""
+  long: "Open an editor to edit the ABRoot configuration."
+  short: "Edit ABRoot configuration"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  editorFailed: "Failed to open the editor: %s\n"
+  changed: "Configuration changed."
+  unchanged: "No changes were made to the configuration."
+  failed: "An error occurred while interacting with the configuration: %s\n"
 
 rollback:
   use: "rollback"
-  long: ""
-  short: ""
-  rootRequired: ""
-  rollbackUnnecessary: ""
-  rollbackFailed: ""
-  rollbackSuccess: ""
-  canRollback: ""
-  cannotRollback: ""
-  checkOnlyFlag: ""
+  long: "Executes a system rollback, discarding changes made to the present root."
+  short: "Return the system to a previous state"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  rollbackUnnecessary: "Rollback is not necessary, current root is already the present
+    one."
+  rollbackFailed: "Rollback failed: %s\n"
+  rollbackSuccess: "Rollback completed successfully."
+  canRollback: "It is possible to rollback to the previous root."
+  cannotRollback: "It is not possible to rollback to the previous root."
+  checkOnlyFlag: "check if rollback to previous root is possible"
 
 pkg:
   use: "pkg"
-  long: ""
-  short: ""
-  unknownCommand: ""
-  rootRequired: ""
-  failedGettingPkgManagerInstance: ""
-  noPackageNameProvided: ""
-  addedMsg: ""
-  applyFailed: ""
-  removedMsg: ""
-  listMsg: ""
-  applySuccess: ""
-  noChanges: ""
-  dryRunFlag: ""
-  forceEnableUserAgreementFlag: ""
-  agreementMsg: ""
-  agreementSignFailed: ""
-  agreementDeclined: ""
-  forceApply: ""
+  long: "Install and manage packages."
+  short: "Manage packages"
+  unknownCommand: "Unknown command '%s'. Run 'abroot pkg --help' for usage examples."
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  failedGettingPkgManagerInstance: "Failed to get package manager instance: %s\n"
+  noPackageNameProvided: "You must provide at least one package name for this operation."
+  addedMsg: "Package(s) %s added.\n"
+  applyFailed: "Apply command failed: %s\n"
+  removedMsg: "Package(s) %s removed.\n"
+  listMsg: "Added packages:\n%s\nRemoved packages:\n%s\n"
+  applySuccess: "Successfully applied packages."
+  noChanges: "No changes to apply."
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
+  forceEnableUserAgreementFlag: "force enable user agreement, for embedded systems"
+  agreementMsg: "To utilize ABRoot's abroot pkg command, explicit user agreement is
+    required. This command facilitates package installations but introduces non-deterministic
+    elements, impacting system trustworthiness. By consenting, you acknowledge and
+    accept these implications, confirming your awareness of the command's potential
+    impact on system behavior. [y/N]: "
+  agreementSignFailed: "Failed to sign the agreement: %s\n"
+  agreementDeclined: "You declined the agreement. The feature will stay disabled until
+    you agree to it."
+  forceApply: "force apply changes even if they've already been applied"
 
 status:
-  use: "addad"
-  long: ""
-  short: ""
-  jsonFlag: ""
-  dumpFlag: ""
-  rootRequired: ""
+  use: "status"
+  long: "Display the current ABRoot status."
+  short: "Display status"
+  jsonFlag: "show output in JSON format"
+  dumpFlag: "dump the ABRoot status to an archive"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
   partitions:
-    title: ""
-    present: ""
-    future: ""
-  loadedConfig: ""
+    title: "ABRoot Partitions:"
+    present: "Present: %s%s"
+    future: "Future: %s%s"
+  loadedConfig: "Loaded Configuration:"
   specs:
-    title: ""
-    cpu: ""
-    gpu: ""
-    memory: ""
+    title: "Device Specifications:"
+    cpu: "CPU: %s"
+    gpu: "GPU: %s"
+    memory: "Memory: %s"
   abimage:
     title: "ABImage:"
-    digest: ""
-    timestamp: ""
-    image: ""
-  kargs: ""
+    digest: "Digest: %s"
+    timestamp: "Timestamp: %s"
+    image: "Image: %s"
+  kargs: "Kernel Arguments:"
   packages:
-    title: "Ikemmusen:"
-    added: ""
-    removed: ""
-    unstaged: ""
-  agreementStatus: ""
-  unstagedFoundMsg: ""
-  dumpMsg: ""
+    title: "Packages:"
+    added: "Added: %s"
+    removed: "Removed: %s"
+    unstaged: "Unstaged: %s%s"
+  agreementStatus: "Package agreement:"
+  unstagedFoundMsg: "\n\t\tThere are %d unstaged packages. Please run 'abroot pkg
+    apply' to apply them."
+  dumpMsg: "Dumped ABRoot status to %s\n"
 
 upgrade:
-  use: ""
-  long: ""
-  short: ""
-  forceFlag: ""
-  deleteOld: ""
-  rootRequired: ""
-  checkingSystemUpdate: ""
-  checkingPackageUpdate: ""
-  systemUpdateAvailable: ""
-  packageUpdateAvailable: ""
-  noUpdateAvailable: ""
-  checkOnlyFlag: ""
-  dryRunFlag: ""
-  dryRunSuccess: ""
-  success: ""
-  added: ""
-  upgraded: ""
-  downgraded: ""
-  removed: ""
-  cancel: ""
-  unblock: ""
+  use: "upgrade"
+  long: "Check for a new system image and apply it."
+  short: "Upgrade the system"
+  forceFlag: "force update even if the system is up to date"
+  deleteOld: "Delete old image to free up space, will make future root temporarily
+    unusable."
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  checkingSystemUpdate: "Checking for system updates..."
+  checkingPackageUpdate: "Checking for package updates..."
+  systemUpdateAvailable: "There is an update for your system."
+  packageUpdateAvailable: "There are %d package updates."
+  noUpdateAvailable: "No update available."
+  checkOnlyFlag: "check for updates but do not apply them"
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
+  dryRunSuccess: "Dry run completed successfully."
+  success: "Upgrade completed successfully."
+  added: "Added"
+  upgraded: "Upgraded"
+  downgraded: "Downgraded"
+  removed: "Removed"
+  cancel: "Temporarily block or cancel any abroot operation."
+  unblock: "Remove temporary user block."
 
 updateInitramfs:
-  use: ""
-  long: ""
-  short: ""
-  rootRequired: ""
-  updateSuccess: ""
-  updateFailed: ""
-  dryRunFlag: ""
+  use: "update-initramfs"
+  long: "Update the initramfs of the future root."
+  short: "Update the initramfs"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  updateSuccess: "Updated initramfs of future root."
+  updateFailed: "Failed to update initramfs of future root.\n"
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
 
 rebase:
-  long: ""
-  short: ""
-  removePackagesShort: ""
-  keepPackages: ""
-  rootRequired: ""
-  removePackagesLong: ""
-  pkgRemoveSuccess: ""
-  dryRunFlag: ""
-  dryRunSuccess: ""
-  success: ""
-  successUpdate: ""
-  flagError: ""
-  rebaseOnly: ""
+  long: "Change the OCI image the system is using"
+  short: "Rebase to new image"
+  removePackagesShort: "Remove all layered packages while rebasing to prevent issues
+    caused by a change in repositories."
+  keepPackages: "Keep layered packages while rebasing the system"
+  rootRequired: "You must be root to run this command."
+  removePackagesLong: "The new image may use a different software repository, making
+    some installed packages inaccessible. If this is the case, the next upgrade will
+    fail.\nWould you like to remove your added packages to resolve this issue?"
+  pkgRemoveSuccess: "All added packages have been removed successfully"
+  dryRunFlag: "perform a dry run of the operation"
+  dryRunSuccess: "Dry run completed successfully"
+  success: "Rebase completed successfully. Your next update will use the new image."
+  successUpdate: "Rebase completed successfully. The system will update in a moment."
+  flagError: "'--keep-packages' and '--remove-packages' are conflicting flags and
+    cannot be used together."
+  rebaseOnly: "Do not update the system after chaning the configured image"