Unable to debug, no unity process detected for Valheim running game

[zolantris]

Hello, I'm having issues with getting valheim to enter and connect debug mode for a mod.

I followed this guide:
https://github.com/Valheim-Modding/Wiki/wiki/Debugging-Plugins-via-IDE

1. Tried to do steps 1a) but there is no unity attach step for the Valheim game. There is only unity processes available when unity is launched from unity hub.
2. Was able to get all of the .mdb files to generate. Are the files supposed to be named <AssemblyName>.dll.mdb or just <AssemblyName>.mdb
3. Is the game supposed to be somehow be launched from unity?

Example how I launch from r2modman

Also noting that documentation is outdated for version of the game. The version should be unity 2022.3.12f1