feat: `nvim` plugin for ComChan

[Vaishnav-Sabari-Girish]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Problem Statement (The Pain)

Ok so when we're talking about Lua scripting, we can just build a nvim pluging for that without needing to use the mlua crate.

For non nvim users, it's better to have scripting

Suggested Solution

So use the inbuilt nvim Lua runtime support to get the API's from ComChan and render the monitor, plotter, wireframe etc inside nvim itself as a new buffer. Users can modify the data in the plugin's config.

Useful Resources

1. https://dev.to/iamgoncaloalves/how-i-developed-my-first-neovim-plugin-a-step-by-step-guide-1lcb
2. https://www.akamai.com/cloud/guides/write-a-neovim-plugin-with-lua

Additional Information

No response

Self Grab

• I'm ready to work on this issue!