To quote the team's log, "Plot Target should be flipped upside down so it aligns with how the computer/dome actually points (as in have South be up)."
Having tried it, I can see their point. We should consider this sometime when a few of us are onsite.